Ich liebe dich auf Japanisch, es heißt Aishite imasu - formal - und Aishiteru - informell. Zum Beispiel, um "Ich liebe dich, Alejandra" zu sagen, wäre es "Alejandra wo aishite imasu". In der japanischen Sprache wird "Liebe" (love = ai 愛) "ai" genannt, was mit dem chinesischen Kanji 愛 geschrieben wird.
Das Gefühl der Liebe durch Sprache auszudrücken ist jedoch in keiner Sprache einfach, und die Japaner sagen nicht so oft "Ich liebe dich" oder "Ich liebe dich" wie die Menschen im Westen, hauptsächlich aufgrund kultureller Unterschiede.
Foto von japantoday.com wiederhergestellt.
Es ist nicht überraschend, dass jemand aus Japan sagt, dass er diesen Ausdruck noch nie in seinem Leben benutzt hat, aber auch, dass verschiedene Arten verwendet werden, um das Gefühl "Liebe" auszudrücken. Ai oder Koi? Im Japanischen gibt es zwei Wörter, die oft als "Liebe" übersetzt werden: ai (愛) und koi (恋).
Zwischen diesen gibt es jedoch bestimmte unübersetzbare Unterschiede. Sie könnten auch an diesen 97 zarten Liebessätzen interessiert sein, die Sie widmen möchten (kurz).
"Ich liebe dich auf Japanisch
Im Japanischen ist das Wort "Liebe" "ai", was geschrieben steht: 愛. Das Verb "Liebe" ist "Aisuru" (愛 す る). Eine wörtliche Übersetzung des Ausdrucks "Ich liebe dich" auf Japanisch wäre "aishite imasu". Geschrieben wäre: 愛 し て い ま ま.
In Gesprächen wird am häufigsten das Netzwort "aishiteru" (愛 し て る) verwendet. Wenn Sie Ihre Liebe zu einem Mann ausdrücken möchten, würden Sie "" aishiteru yo "(愛 し て る よ) sagen. Wenn Sie es für eine Frau ausdrücken möchten, würden Sie "aishiteru wa" (愛 し て る わ) sagen.
Wörter im Zusammenhang mit Liebe auf Japanisch
恋
Koi (恋) bezieht sich auf das Gefühl, das eine Person empfindet, wenn sie sich sexuell von einer anderen angezogen fühlt oder wenn sie die Gesellschaft dieser Person genießt.
Eine genauere Übersetzung dieses Begriffs wäre "romantische Liebe" oder "leidenschaftliche Liebe". Hier sind einige Sprichwörter und Sätze, die das Wort Koi (恋) enthalten:
1 - 愛人: Ajin. Liebhaber.
2 - 愛情: Aijou. Betroffen.
3 - ose 性愛: Boseiai. Mutterliebe.
7 - 博愛: Hakuai. Philanthropie, die anderen hilft, ohne etwas dafür zu erhalten.
Verweise
- Wie man auf Japanisch "Ich liebe dich" sagt. Abgerufen am 10. Mai 2017 vonoughtco.com.
- Japanische Wörter für "Liebe". Abgerufen am 10. Mai 2017 vonoughtco.com.
- Wie man auf Japanisch "Ich liebe dich" sagt. Abgerufen am 10. Mai 2017 von nihonshark.com.
- Ich liebe dich auf Japanisch. Abgerufen am 10. Mai 2017 von rocketlanguages.com.
- Wie soll ich sagen, ich liebe dich auf Japanisch. Abgerufen am 10. Mai 2017 von wikihow.com.
- Wie sagt man auf Japanisch "Ich liebe dich"? Abgerufen am 10. Mai 2017 von quora.com.
- Wie kann ich auf Japanisch "Ich liebe dich" sagen? Abgerufen am 10. Mai 2017 von sljfaq.org.