Viele rumänische Nachnamen haben das Suffix -escu oder (seltener) -aşcu oder -ăscu, das dem lateinischen Suffix -isus entspricht und bedeutet "dem Volk gehören". Zum Beispiel war Petrescu der Sohn von Petre.
Ähnliche Suffixe wie -asco, -asgo, -esque, -ez usw. Sie sind in anderen vom Lateinischen abgeleiteten Sprachen vorhanden. Viele Rumänen in Frankreich haben dieses Ende ihres Nachnamens in -esco geändert, da die Art und Weise, wie es auf Französisch ausgesprochen wird, der rumänischen Aussprache von -escu besser entspricht.
Giga Popescu, Besitzerin eines großen Fußballtalents und einer der häufigsten rumänischen Nachnamen
Ein weiteres langes Suffix in rumänischen Nachnamen ist -anu (oder -an, -anu), das den geografischen Ursprung angibt. Einige Beispiele: Moldoveanu / Moldovanu, „aus Moldawien“, Munteanu „aus den Bergen“, Jianu „aus der Region des Flusses Jiu“, Pruteanu, „aus dem Fluss Prut“, Mureşanu, „aus dem Fluss Mureş“, Petreanu (Bedeutung „ Sohn von Petre ”).
Andere Suffixe in rumänischen Nachnamen sind -aru (oder oru, -ar, -or), was auf einen Beruf hinweist (wie Feraru bedeutet "Schlosser", Morar "Müller") und -ei, dem normalerweise A- vorangestellt ist eines weiblichen Namens, der ein weiblicher Genitiv ist, der von der Latib geerbt wurde. Beispiele: Amariei bedeutet "von Maria", Aelenei "von Elena".
Diese Nachnamen mit matrilinearen Wurzeln sind in der historischen Region Moldawien verbreitet. Die häufigsten Nachnamen sind Pop / Popa ("der Priester"). Fast 200.000 Rumänen haben diesen Nachnamen. Popescu ist auch einer der häufigsten Nachnamen in Rumänien und bedeutet "Sohn des Priesters". Fast 150.000 Rumänen haben diesen Nachnamen.
Gemeinsame rumänische Nachnamen
Adam : Englisch, Französisch, Deutsch, Polnisch, Rumänisch, Jüdischer Nachname. Abgeleitet vom Namen Adam.
Albert : Englisch, Französisch, Katalanisch, Ungarisch, Rumänisch, Deutsch. Abgeleitet vom Namen Albert.
Albescu : rumänischer Familienname. Abgeleitet von der rumänischen "alb", was "weiß" bedeutet.
Albu : rumänischer Familienname. Aus "alb", was auf Rumänisch "weiß" bedeutet.
Alexandrescu : Rumänisch. Es bedeutet "Sohn von Alexandru".
Anghelescu : Rumänisch. Es bedeutet "Sohn von Anghel".
Antonescu : Rumänisch. Es bedeutet "Sohn von Anton".
Ardelean : Rumänisch. Aus der rumänischen Region Ardeal, auch Siebenbürgen genannt. Es ist möglicherweise vom ungarischen erdo abgeleitet, was "Wald" bedeutet.
Balan : Rumänisch. Es bedeutet "blond" auf Rumänisch.
Cojocaru : Rumänisch. Aus dem rumänischen Cojoc, was "Schaffell" bedeutet. Dies war der Berufsname eines Herstellers dieser Mäntel.
Constantin : Rumänisch. Aus dem Namen Constantin
Constantinescu : Rumänisch. Es bedeutet "Sohn von Constantin".
Dalca : Rumänisch. Aus der rumänischen Dalca, was "Blitz" bedeutet.
Dumitrescu : Rumänisch. Es bedeutet "Sohn von Dimitru".
Dumitru : Rumänisch. Abgeleitet vom Namen Dumitro.
Funar : Rumänisch. Rumänischer Name, der "Seilmacher" bedeutet.
Gabor : Rumänisch. Unbekannte Bedeutung. Möglicherweise aus dem rumänischen Gabor, einer Arbeiterklasse von Zigeunern.
Grigorescu : Rumänisch. Es bedeutet "Sohn von Grigore".
Iliescu : Rumänisch. Es bedeutet "Sohn von Ilie".
Ionesco : Rumänisch. Variante von Ionescu. Der französisch-rumänische Dramatiker Eugène Ionesco ist ein berühmter Träger dieses Nachnamens.
Ionescu : Rumänisch. Es bedeutet "Sohn des Ions".
Lungu : Rumänisch. Long County.
Lupei : Rumänisch. Aus lup, rumänisch für "Wolf".
Negrescu : Rumänisch. Abgeleitet vom rumänischen Negru «schwarz». Es bedeutet "Sohn einer Person mit schwarzen Haaren".
Nicolescu : Rumänisch. Es bedeutet "Sohn von Nicolae".
Petran : Rumänisch. Aus dem rumänischen Namen Petre.
Petrescu : Rumänisch. Es bedeutet "Sohn von Petre".
Popescu : Rumänisch. Es bedeutet "Sohn des Priesters". Es leitet sich vom slawischen Wort Pop ab.
Zimmer : Italienisch, Spanisch, Katalanisch, Rumänisch. Es bedeutet "Arbeiter in einem Herrenhaus"
Şerban : Rumänisch. Es bedeutet "Serbisch" auf Rumänisch.
Ungur : Rumänisch. Rumänische Form von Ungaro.
Vaduva : Rumänisch. Aus dem rumänischen vãduvã, was "Witwe" bedeutet.
Vasile : Rumänisch. Abgeleitet vom Namen Vasile.
Vasilescu : Rumänisch. Es bedeutet "Sohn von Vasile".
Vladimirescu : Rumänisch. Es bedeutet "Sohn von Wladimir".
Creţu : Rumänisch. («Creţ» = lockiges Haar, «creţul» = das mit lockigem Haar)
Grosu : Rumänisch. "Gros" bedeutet dick und "Grosul", das dicke.
Roşu : Rumänisch. Es bedeutet "rot" und "roşul" bedeutet "der Rote".
Dascălu : Rumänisch. "Dascăl" bedeutet Lehrer und "dascălul" bedeutet "der Lehrer".
Craioveanu : Rumänisch. Craiova ist eine Stadt in Rumänien. Craioveanu bedeutet "Person aus Krakau".
Stoian : rumänischer und bulgarischer Familienname. Abgeleitet vom bulgarischen Stoyan.
Stoica : rumänischer Familienname. Es wird angenommen, dass seine Bedeutung mit "stoisch" verbunden ist.
Radu : rumänischer Familienname. Nachnamen, die mit "Rad" beginnen, werden mit "glücklich, willig" assoziiert. Radu war der Name eines Herrschers der Walachei aus dem 13. Jahrhundert.
Enache : Es ist ein rumänischer Name und auch ein Nachname. Es wird angenommen, dass es sich um einen Nachnamen handelt, der vom hebräischen Namen Menachem stammt, was "derjenige, der tröstet" bedeutet.
Mocanu : Es ist ein rumänischer weiblicher und männlicher Name und es ist auch ein Familienname.
Sandu : Es ist ein rumänischer Name und auch ein Nachname. Es bedeutet "Verteidiger der Menschheit". Es ist eine Verkleinerung von "Alexandru".
Stefan : deutscher, österreichischer, rumänischer Familienname. Es entstand in Preußen. Es leitet sich vom griechischen "Stephanos" ab, was "Krone" bedeutet. Es gibt viele Versionen dieses Familiennamens im Mittelalter, die mit dem Heiligen und Märtyrer Saint Stephen verbunden sind.
Lazar : deutscher, französischer, ukrainischer, italienischer, rumänischer Familienname. Es leitet sich vom aramäischen Namen Lazarus ab, der hebräischen Form des Namens Eleazar. Der Name bedeutet "Gott hat geholfen".
Andrei : rumänischer, russischer, französischer Familienname. Varianten des Nachnamens Andre, Andrea, Andrée, Andrey, Andress, Andriss, Andri und Anders leiten sich vom persönlichen Namen Andrés ab, der vom griechischen Namen "Andreas" stammt, einer Ableitung von "anderios", was "männlich" bedeutet. Der Familienname wurde erstmals im frühen 13. Jahrhundert registriert und die Formen "Andre" und "Andreu" stammen ebenfalls aus dieser Zeit.
Bogdan : Es ist ein Name und auch ein rumänischer Familienname, der "Geschenk Gottes" bedeutet. Es ist auch ein gebräuchlicher Vor- und Nachname in Moldawien.
Olarescu : rumänischer Familienname. Es bedeutet "Sohn von Olaru"
Cosmescu : rumänischer Familienname. Es bedeutet "Sohn von Cosme".
Florescu : rumänischer Familienname. Es leitet sich vom Wort "Florea" ab, was "Blume" bedeutet und in Rumänien ein weiblicher Name ist. Es bedeutet "Sohn der Blume".
Hagi : Es ist ein in Rumänien gebräuchlicher Familienname persischen Ursprungs.
Gica Hagi, mythische rumänische Spielerin.
Iancolescu : rumänischer Familienname. Es ist ein gebräuchlicher Familienname, in Rumänien wurden ungefähr 200.000 Menschen mit diesem Familiennamen registriert.
Ioveanu : rumänischer Familienname. Es bedeutet "Sohn von Ivan". Ivan bedeutet "Mann mit göttlichem Segen".
Kazaku : Es ist ein russischer Familienname, der auch in Moldawien verbreitet ist.
Luca : italienischer, französischer, kroatischer, ukrainischer, rumänischer Familienname. Es leitet sich vom antiken griechischen Namen "Loucas" ab, was "Mann aus Lucania" bedeutet, früher eine Region Italiens. Die lateinische Form des Namens, Lucas, war im Mittelalter ein großer Favorit als persönlicher Name, was zum Teil auf die Popularität des Evangelisten Lukas zurückzuführen war.
Matei : Rumänischer Familienname, dessen Herkunft mit dem Namen Mateo verbunden ist.
Verweise
- Campbell, M. (2002). Rumänische Nachnamen. 3-18-2017, abgerufen von hinterthename.com.
- Gioa, M. (2011). Warum enden die meisten rumänischen Nachnamen mit «escu» oder «u»? 3-18-2017, abgerufen von quora.com.
- Sagani, A. (2004). Rumänische Familiennamen Radu und Stoica. 3-18-2017, abgerufen von hinterthename.com.
- Archiv des Namenshauses. (2000-2017). Stefan Nachname. 3-18-2017, abgerufen von houseofnames.com.
- Name Herkunftsforschung. (1980 - 2017). Nachname: Andrei. 3-18-2017, abgerufen von surnamedb.com.
- Namenslisten-Editoren. (2014). Florescu Bedeutung. 3-18-2017, von namelist.org.