DIE 11 BELIEBTESTEN HONDURANISCHEN KURZPUMPEN - KULTURVOKABULAR - 2025

Die honduranischen Kurzpumpen sind eine Art Rede oder Rezitation von Versen Honduras während der Feierlichkeiten, egal ob kulturell oder in der Freizeit. Sie werden normalerweise zwischen zwei Personen rezitiert.

Diese werden üblicherweise von einem Mann und einer Frau vor dem Publikum rezitiert, obwohl sie je nach Drehbuch und Charakter variieren können.

Diese Pumps sind normalerweise bereits praktizierte Volksverse. In einigen Fällen sind sie jedoch das Produkt der Improvisation.

Diese Couplets beinhalten Humor, Flirt und Romantik. Die Bomben werden normalerweise von Männern gestartet, die ihrem Partner einen Vers zuwerfen, und sie sollte besser antworten, um sich nicht zu schämen.

Die 10 repräsentativsten honduranischen Kurzpumpen

Pumpe Nr. 1

- Ihm: Von weitem habe ich mich
wie ein Tamburin gewälzt,
nur um dir
fett zu sagen, wie sehr ich dich liebe.

- Sie: Auf dieser Reise, die Sie gemacht haben, wurden
Sie wahrscheinlich unterernährt,
weil Sie eingefallene Augen
und einen traurigen Blick haben.

Pumpe Nr. 2

- Ihm: Eine Rose wurde aus einem Stamm geboren
und aus dem Wasser eine Schnecke
aus den Augen dieser jungen Frau,
die Sonnenstrahlen werden geboren.

- Sie: Eine Rose fiel vom Himmel
und von der Stadt eine Mauer
, die mir gehören würde,
wenn ich in ihr Netz fallen würde.

Pumpe Nr. 3

- Ihn: Du bist eine Nelke, du bist eine Rose,
du bist ein Nagel zum Essen;
Du bist eine schöne Lilie,
die im Morgengrauen geschnitten wurde

- Sie: Ich bin weder eine Nelke noch eine Rose,
ich bin kein Nagel,
ich bin
keine schöne Lilie, sondern eine unglückliche Frau.

Pumpe Nr. 4

- Ihm: gestern hast du mir das heute gesagt,
heute sagst du mir das morgen,
wenn du ja sagst
, werde ich mich nicht mehr danach fühlen

- Sie: Ich habe nicht Ja gesagt,
verwitterter und schmutziger Inder;
Wie du es gut
siehst, liebe ich dich nicht für mies.

Pumpe Nr. 5

- Ihn: Die Frau, die zwei Männer liebt,
ist nicht dumm, aber verstanden,
wenn eine Kerze ausgeht, ist
die andere bereits angezündet.

- Sie: Ein Mann mit zwei
Papofrauen
erfüllt manchmal seine Pflichten nicht
und zahlt am Ende mehr als genug.

Pumpe Nr. 6

- Ihm : Eine reife Pitaya
ist dein saftiger Mund,
hör auf süße Kreatur,
ich suche dich für eine Frau.

- Sie: Ein faules Güero-Ei
ist deine stinkende Trompete,
hör mir zu, verdammter Inder,
ich liebe dich überhaupt nicht.

Pumpe Nr. 8

- Ihn: Der schöne Mond kommt
mit seinem Stern auf dem Feld,
wie traurig ein Mann aussieht,
wenn seine Frau ihn betrügt.

- Sie: Ich werde die Engel in den Himmel
schicken, um
eine Feder von ihren Flügeln zu verlangen
, damit ich dir schreiben kann.

Pumpe Nr. 9

- Ihn: Die Frau, mit der ich heirate,
wird diese Bedingung erfüllen
und die Blume sein, die
das Herz parfümiert.

- Sie: Der Mann, der mich einsperrt,
wird diese Bedingung erfüllen und
mir erlauben, vom
Fluss meiner Leidenschaft zu ertrinken .

Pumpe Nr. 10

- Ihm: Ich habe seit Tagen
davon geträumt, dass dein Mund mir gehört,
Filomena. Jetzt
erfüllt sich meine Prophezeiung.

- Sie: Träume nicht einmal davon, Don Prudencio,
dieser Mund wird ihr gehören,
weil ich ihn schweigend
für jemanden reserviere , der ein Geräusch macht.

Pumpe Nr. 11

- Ihm: hier bringe ich dir kleines Mädchen
einen Zweig Basilikum, ich
bringe dir keinen größeren,
weil die Kuh ihn gegessen hat.

- Sie: dieser Basilikumzweig
, den du mir bringst, hübscher Mann;
Die Kuh aß es nicht, es
war dieser Esel und 'Sinforoso.

Verweise

1. Barahona, M. (2005). Honduras im 20. Jahrhundert: eine historische Synthese. Tegucigualpa: Editorial Guaymuras.
2. Honduras Land der Kultur und Folklore. (07. Mai 2009). Erhalten von unserer danzashn.tk
3. Geboren in Honduras. (21. September 2010). Erhalten von nacerenhonduras.com
4. Rodriguez, J. (29. Oktober 2012). Hawkers. Abgerufen von litart.mforos.com
5. Secoff, M. (nd). Honduras Universal. Von angelfire.com abgerufen