Das Wort " deszolve " bedeutet, ein Rohr oder eine Leitung zu verstopfen, die durch Schmutz blockiert ist. Es wird zur Instandhaltung oder Sanierung öffentlicher Plätze verwendet und ist auf folgende Bereiche beschränkt: Wasserbau oder Architektur. Dieses Wort ist in Lateinamerika oder Spanien nicht sehr verbreitet, aber es ist fast ausschließlich in Mexiko zu finden.
Die Royal Spanish Academy weist darauf hin, dass "deszolve" die Aktion und Wirkung von "deszolvar" ist, einem Verb, das definiert, wie entfernt werden kann, was eine Leitung verursacht oder blockiert. Das heißt, "schlammig" bedeutet, eine Leitung anzuschließen. Ein "Dessilver" wird auch verwendet, um die Gruppe von Schlamm oder Müll zu nennen, die die Wasserleitungen verstopft.
Quelle Pixabay.com
Unter den Gebieten, in denen es üblich ist, ist das Bauen eines davon, da "Verschlammung" auch das Wasser füllt, um ihre Tiefe zu verringern. In der Zwischenzeit wird "Deszolvar" häufig in der Ankündigung von Wiederaufbau- oder Wartungsaufgaben gehört oder gelesen, unabhängig davon, ob es sich um Rohre, Leitungen oder andere Arten verwandter Infrastruktur handelt.
«Azolvar» kommt aus dem hispanischen Arabisch «súlib», was hart bedeutet, während «as sulba» «Behinderung» oder «Verhaftung» bedeutet.
Synonyme
Einige Wörter, die "schlammig" ähnlich sind, sind "binden", "behindern", "einschließen", "binden", "abdecken", "binden", "verstopfen", "blenden", "ertrinken", "verstopfen", "verstopfen" ',' Choke ',' Interrupt ',' Cut ',' Intercept ',' Squeeze 'oder' Occupy '.
Antonyme
In der Zwischenzeit sind die Wörter, die das Gegenteil von "Schwein" bedeuten, "befreien", "entsperren", "befreien", "befreien", "wiederherstellen", "befreien", "unabhängig", "entfernen" oder "entfernen".
Anwendungsbeispiele
- "Die Reinigung und Entschlammung der Stadtrohre ist abgeschlossen."
- "Trotz der Überschwemmung verteidigt der Gemeindevorsteher die Entschmutzungsaufgaben."
- "Die Entölungs- und Entwässerungsarbeiten des Wassersystems werden etwa zehn Millionen Dollar kosten."
- «Sie versprachen, die Aufgaben des Einweichens, Beschneidens und Entschlammens zu erhöhen, aber bisher ist nichts davon passiert.
- «Obwohl wir die Firma angerufen haben, ist die Besatzung nicht gekommen, um die Rohre zu reinigen».
- "Nach dem Entölen haben sie 30.000 Tonnen Schlamm aus dem gesamten Sanitärsystem entfernt."
- "Wenn es heute Nacht zu stark regnet, wird die Stadt schlammig."
- "Die Regierung forderte die Gemeinde auf, keinen Müll auf die Straße zu werfen, um die Kanalisation nicht zu entsorgen."
- "Die Klärgrube ist verstopft."
- "Sie haben die Toilette gespült, weil sie das Papier hineingeworfen haben."
- «'Deszolvo-Pfeifen', lesen Sie das Schild, dass sie auf der Straße stecken».
- «Wir entsperren die Abwasserkanäle zwischen allen, damit der steigende Fluss die Stadt nicht überflutet».
- «Der Praktikant wurde verdrängt! Derjenige, der alle Geheimnisse der Gruppe bewahrte, sprach über mehr ».
- "Die Mitglieder der Opposition haben versucht, die Rohre zu trüben, um anzudeuten, dass die Stadt von der Regierungspartei schlecht unterhalten wird."
- "Ich habe die Wasserversorgung angerufen, um die Rohre am Block ein für alle Mal zu reinigen."
- "Vergara forderte die Bergbauunternehmen und alle Einzelpersonen auf, den Fluss zu räumen und die Stützmauer zu bauen."
- «Ich habe geschickt, um die gesamte Entwässerung der Stadt zu entladen, weil wir das Netzwerk erweitern werden».
- "Die Nachbarn sind empört, weil die Entschlammungsarbeiten erst im nächsten Jahr beginnen werden."
- «Ich würde die Abflüsse selbst reinigen, aber es ist etwas, um das sich der Eigentümer der Einrichtung kümmern sollte».
- «Ich habe es entladen. Es war voller Schlamm und es funktioniert bereits.
- "Es wird sehr schwierig sein, den Bereich von all dem angesammelten Müll zu befreien."
- «Entpacken Sie das Rohr und prüfen Sie, ob wir es reparieren können».
- "Ein Stent ist eine Klappe, die in eine Arterie eingesetzt wird und für sie wie eine Auflösung ist, da sie entfernt, was den Blutdurchgang behindert."
- «Das Spülbecken war verstopft. Wir brauchen das Produkt, um den angesammelten Müll zu beseitigen ».
Verweise
- Sich auflösen. (2019). Wörterbuch der Royal Spanish Academy. Wiederhergestellt von: dle.rae.es
- Deszolvar. (2019). Kurzes Wörterbuch der Mexikanismen von Guido Gómez de Silva. Wiederhergestellt von: akademia.org.mx
- Nicolás Soto Oliver. (2004). «Pachuca, eine Stadt mit Durst». Wiederhergestellt von: books.google.al
- Ignacio Díaz Ruíz. (2001). «Epigrammatisch». Wiederhergestellt von: books.google.al