Ein " bequemes " Thema ist eines, das Komfort und Gaben liebt. Dieses qualifizierende Adjektiv wird hauptsächlich in Mexiko und Puerto Rico verwendet und ist im Rest der spanischsprachigen Länder wenig zu hören.
Obwohl wir darauf hinweisen, dass es sich um einen sehr spezifischen Ort handelt, wird er von der Royal Spanish Academy anerkannt, die mit dem Adjektiv «Joker» oder «Joker» eine Person definiert, die sich für Komfort begeistert.
Quelle Pixabay.com
Dieser Begriff wird nicht wörtlich verwendet. Das heißt, es geht nicht nur um Menschen, die ein bequemes Sofa zum Ausruhen suchen, sondern auch um diejenigen, die faul sind oder einen Job oder eine Aufgabe mit möglichst geringem Aufwand erledigen. Mit anderen Worten, diejenigen, die strikt "das Gesetz der geringsten Anstrengung" anwenden.
Eine orientiertere Definition in diesem Sinne gibt das Dictionary of Mexicanisms (siehe Referenzen), das auf "Wild Card" als die Person verweist, die sehr freundlich zu seinem eigenen Komfort ist. Es ist dasselbe wie das umgangssprachliche Adjektiv «comodiment», das im Rest Lateinamerikas oder sogar in Spanien häufiger verwendet wird.
In allen Fällen wird die Verwendung von "Wild Card" oder "Wild Card" in umgangssprachlicher oder vulgärer Sprache verwendet, wobei es praktisch unmöglich ist, sie in akademischen Texten zu finden, obwohl sie wahrscheinlich in journalistischen Medien gelesen wird.
Andere Bedeutungen
In jedem Fall ist es in Puerto Rico möglich, «Joker» als eine Person zu hören oder zu lesen, die viele Trades hat und in verschiedenen Bereichen der «Joker» ist. Das heißt, ein multifunktionaler oder facettenreicher.
Auf der anderen Seite verwenden diejenigen, die italienischer Abstammung sind, oft das Wort "bequem", um sich auf den Nachttisch zu beziehen, der sich neben dem Bett befindet, da es in Italien dieses Möbelstück genannt wird.
Synonyme
Einige Wörter, die "Joker" ähneln, sind "entspannt", "faul", "bequem", "faul", "gepflegt", "schläfrig", "träge", "schlafend", "faul", "faul", "faul". ',' Egoistisch ',' faul ',' begabt ',' sorglos ',' gleichgültig ',' bequem ',' faul ',' untätig ',' fahrlässig ',' nutzlos ', links', 'träge', ' nachlässig, "skeptisch", "selbstgefällig" oder "widerstrebend".
Antonyme
In der Zwischenzeit sind die Wörter, die das Gegenteil von "wild" bedeuten, "aktiv", "proaktiv", "enthusiastisch", "unternehmungslustig", "energisch", "lebhaft", "wach", "enthusiastisch", "dynamisch". "Fleißig", "fleißig", "effizient", "fleißig", "fleißig", "energisch", "eifrig", "beschäftigt", "eifrig", "enthusiastisch", "enthusiastisch", "leidenschaftlich", "fanatisch". ',' Vehement ',' glühend, 'warm' oder 'besorgt'.
Anwendungsbeispiele
- "Mein Sohn ist ein Witzbold: Er arbeitet nicht, er lebt bei uns und er spielt den ganzen Tag auf der Play Station."
- «Sie haben sich sehr wohl gefühlt, weil Sie wollen, dass alles vom Himmel fällt».
- «Der Witzbold des Sohnes des Fabrikbesitzers kommt kaum zweimal in der Woche zur Arbeit, und wenn er es tut, geht er herum».
- «Ich nehme immer alles sehr persönlich und mit großer Verantwortung. Es sollte manchmal ein Witz sein. '
- «Sie sind ein Witzbold: Sie tun nie etwas und Sie erwarten, dass der Rest es für Sie tut».
- "Es tut mir leid, den Joker von Nonna Giuliana zu werfen."
- «Ich möchte ein Jahr als Joker leben und nichts tun».
- «Du bist das Gegenteil deiner Schwester. Sie ist fleißig und verantwortungsbewusst, andererseits waren Sie ein totaler Witzbold ».
- «Fernando ist ein Joker. Er hat ein Händchen für Mechanik, Kochen und bildende Kunst.
- "Ich habe aus Italien verschiedene Möbelstücke bestellt, darunter diesen schönen Joker."
- «Suchen Sie nicht nach dem kürzesten Weg zum Erfolg. Überlassen Sie das den Jokern.
- «Journalisten haben sich ein bisschen wohlgefühlt, da wir die Informationen nicht mehr überprüft haben, um die Nachrichten sofort zu verbreiten».
- «Ich mag den Schiedsrichter nicht, der heute Abend gespielt hat, er ist wild und sehr lokal».
- «Manchmal habe ich das Gefühl, dass Gerechtigkeit langsam ist, weil es ein Witz ist».
- "Das wilde Leben ist es, die Zeit dumm zu töten."
Verweise
- Comodino. (2019). Wörterbuch der Royal Spanish Academy. Wiederhergestellt von: dle.rae.es
- Comodino. (2019). Kurzes Wörterbuch der Mexikanismen von Guido Gómez da Silva. Wiederhergestellt von: akademia.org.mx
- Felipe Ramos Rizo. (2019). "Vom Regen in die Traufe". Wiederhergestellt von: record.com.mx