Das Wort Chichona ist ein Adjektiv, das sich auf eine Frau bezieht, die viele Brüste oder große Brüste hat. Es ist mehr als klar, dass seine Verwendung vulgär ist und mehr als alles andere, was es in Lateinamerika verwendet; Sein Ursprung hat jedoch mystische Obertöne.
Dieses Wort wird eher missbraucht, daher ist es nicht sehr gut, es zu verwenden. Natürlich wird es heute nicht mehr in literarischen oder akademischen Texten zu finden sein, sondern in Satiren, Comedy-Streifen oder Versicherungen in gesprochener Form.
Quelle Pixabay.com
Herkunft und Bedeutung
Das Wort Chichona kommt laut Guido Gómez da Silvas "Brief Dictionary of Mexicanisms" von Chiche, was "Meise", "Brust" oder sogar "Euter" bedeutet. Seine Wurzel liegt wiederum im Wort "chichi" in Nahuatl, einer yuto-aztekischen Makrosprache, deren Bedeutung "saugen" war.
In dieser Sprache gab es auch Wörter wie "Chichini" (derjenige, der saugt), "Chichiliztli" (um zu saugen). Sogar die alten Sprecher dieser Sprache bestätigten die Existenz eines Baumes, der verstorbene Babys pflegte, genannt "chichihuacuauahco", der sich im Haus von Tonacatecuhtli (mexikanischer Fruchtbarkeitsgott) befindet.
In Honduras und in anderen zentralamerikanischen Ländern ist es auch üblich, das Wort "Chichona" zu verwenden, um ein Mädchen "vollbusig" zu nennen.
In anderen Ländern wie Argentinien oder Uruguay bezieht sich Chiche jedoch auf ein Spielzeug oder es kann sogar ein liebevoller Spitzname sein. Das Merkwürdige ist, dass José Antonio Saldías, Dramatiker und Journalist aus diesem Land, während seiner Zeit an der Marineakademie "La Semana Chichona" eine humorvolle und satirische Ausgabe veröffentlichte, obwohl er in Argentinien nicht allgemein verwendet wurde.
In Venezuela bezieht sich das Wort "Chihona" auf eine Person, die Ärger verursacht und stört. Das gleiche ergibt sich aus "Beule", der Entzündung, die nach einem Schlag im Kopf erzeugt wird. Eine holprige Person ist also eine Person, die bildlich oder metaphorisch Kopfschmerzen bereitet.
Obwohl die Royal Spanish Academy ein Amerikanismus ist, erkennt sie das Wort Chichona an, aber mit der Bedeutung, die es in Mexiko hat.
Andere Bedeutung
Unter den Obstbäumen ist die Limette zu erkennen, und unter den verschiedenen Sorten befindet sich die «Chichona-Limette» oder «Chichi-Limette» (Citrus Limetta). Es gehört zur Familie der Rutaceae und wird aus einem kleinen Strauch geboren, der 3 bis 5 Meter hoch ist.
Aufgrund seiner Größe ähnelt es eher einer Zitrone, sein Name leitet sich von der vorherigen Bedeutung ab, da es größer als eine herkömmliche Limette ist und an den Enden zwei Brustwarzen hat.
Diese Sorte kommt hauptsächlich in Mexiko vor und wird in alternativen Therapien eingesetzt. Um beispielsweise den Blutdruck zu kontrollieren, empfehlen einige, einen Tee mit Chichona-Limette (einschließlich der Schale im Glas) zuzubereiten und dreimal täglich einzunehmen.
Anwendungsbeispiele
- «Sie ziehen mehr zwei Chiches einer Frau als ein Team von Ochsen», in diesem Fall bezieht es sich auf die von der Frau erzeugte Anziehungskraft.
- «Meine Freundin ist sehr chichona geworden», in Bezug auf die Probleme, die die Frau mit sich bringt.
- "Diese Frau ist sehr groß Gesäß und groß", bezieht sich auf die mit einem prominenten Rücken und Büste.
- «Um die Milch zu extrahieren, muss sie aus der Kuhchiche extrahiert werden».
- «Meine Klassenkameradin hatte eine Operation an ihrer Brust und sie war wirklich groß».
Verweise
- Chichona. (2019). Mexikanische Akademie der Briefe. Wiederhergestellt von: akademia.org.mx
- Chichona (2019). Königliche Spanische Akademie. Wiederhergestellt von: dle.rae.es
- Roman Setton (2015). "Außerhalb des Gesetzes: 20 argentinische Polizeigeschichten". Wiederhergestellt von: akademia.edu.
- Atanasio Herranz. (2001). "Das in Honduras gesprochene Spanisch". Wiederhergestellt von: books.google.bg
- Teresita de Jesús Ruíz Méndez. (2000) «Heiler in Uruapan sein». Wiederhergestellt von: books.google.bg
- Remí Siméon (). "Wörterbuch der Nahuatl oder mexikanischen Sprache". Wiederhergestellt von: books.google.bg