"Charolastra" ist ein Begriff, der verwendet wird, um eine Freundschaftsbeziehung zu beschreiben, die mehrere Jahre gedauert hat. Dieser Ausdruck entstand in Alfonso Cuaróns 200 Film Y tú mama tambien. In diesem Film werden die Charolaster von den Schauspielern Gael García Bernal und Diego Luna gespielt.
Sie wurden zu repräsentativen Figuren des Begriffs und waren Freunde, die wichtige Ereignisse in ihrem Leben miteinander teilen. Laut einigen Internetnutzern ergibt sich "charolastra" aus der Vereinigung der Wörter "charro" und "astral", was "Space Cowboy" bedeutet und sich auf das Clash-Lied bezieht. Soll ich bleiben oder soll ich gehen?
Dieser Ausdruck hat den mexikanischen Slang so stark durchdrungen, dass er sogar ein Synonym für Wörter wie „fleischlich“ und „bro“ ist, obwohl seine Konnotation tiefer ist, weil er Komplizenschaft und Loyalität sowie eine engere Beziehung impliziert. Heute ist es ein Ausdruck geblieben, der an sich fast wie eine Institution der mexikanischen Kultur ist.
Bedeutung
"Charolastra" ergibt sich aus der Verbindung der Wörter "charro" und "astral", was eine Redewendung des Ausdrucks "Space Cowboy" ist, eine freie Interpretation der Texte des "The Clash" -Liedes. Soll ich bleiben oder soll ich gehen?
Einige Internetnutzer schließen jedoch daraus, dass es sich eher um einen Hinweis auf das Musikstück The Joker von Steve Miller handelt.
Im mexikanischen Slang ist "Chalorastra" die Definition einer beinahe brüderlichen Beziehung zwischen zwei Freunden, die sich schon lange kennen.
Tatsächlich wird es auch als Synonym für Wörter wie "fleischlich", "Bastard" und "Bruder" verwendet, die Wörter sind, die diese Art von Beziehung zwischen Männern beschreiben.
Eine andere Bedeutung, die eher mit dem Ansatz des Films verbunden ist, hat mit der Tatsache zu tun, dass ein "Charolastra" dazu dient, eine Person zu qualifizieren, die faul ist, aber dennoch von einer Reihe von Prinzipien oder Parametern regiert wird, die von der Protagonisten während der Produktion.
Ursprung
Das Wort tauchte zum ersten Mal in Alfonso Cuaróns Film Y tú mama tambien aus dem Jahr 2001 auf, um die Beziehung zwischen Tenoch Iturbide (Diego Luna) und Julio Zapata (Gael García Bernal) zu beschreiben, Freunden, die sich seit ihrer Kindheit kennen und kennen Sie haben seit ihrer Kindheit eine Reihe von Abenteuern geteilt.
Der Film legt besonderen Wert auf ihre Freundschaft, da er das Hauptelement der gesamten Handlung ist.
Darüber hinaus beginnt seine Dynamik als eine gemeinsame Kameradschaft, die sich aufgrund der Ankunft einer dritten Person, die die Situation zwischen beiden ändern wird, allmählich verändert.
Es ist erwähnenswert, dass einer der interessantesten Aspekte der Produktion das sogenannte Manifest der Chalolastras ist, eine Art Gebot, das das Muster der Freundschaft zwischen Tenoch und Julio diktiert.
Manifest der Charolastras
Das Folgende sind die Prinzipien der Brüderlichkeit und Freundschaft, die das Konzept dieses Wortes am besten beschreiben. Diese stammen aus dem zuvor erwähnten Film:
- "Es gibt keine größere Ehre als ein Charolastra zu sein."
- "Jeder kann einen Drachen aus seinem Arsch machen."
- "Pop tötet Poesie."
- "Eine Berührung am Tag ist der Schlüssel zur Freude" (einige glauben, es sei eine Metapher für den Marihuanakonsum).
- "Du wirst die alte Frau eines anderen Charolastra nicht ficken".
- "Fick den, der nach Amerika geht" (bezogen auf eine mexikanische Fußballmannschaft).
- "Heirate keine Jungfrau."
- "Lass die Moral sterben und lebe die Jacke" (dieses letzte Wort bezieht sich auf Masturbieren).
- "Ich zähle darauf, wer nach Amerika geht" (es ist wichtig zu erwähnen, dass Fußball ein besonders wichtiges Thema in der mexikanischen Gesellschaft ist).
- "Das Netz ist cool, aber unerreichbar."
- "Der Culero, der mit einem der vorherigen Punkte bricht, verliert die Qualität eines Charolastra" ("Culero" ist ein Ausdruck, der anzeigt, dass eine Person schlechte Stimmung oder Pech hat).
Kuriositäten
Einige merkwürdige Fakten in Bezug auf den Begriff und den Film sind die folgenden:
-Einige qualifizieren es als mexikanischen Slang für "Space Cowboy" oder Space Cowboy.
-Diego Luna und Gael García Bernal sind seit ihrer Kindheit befreundet. Die beiden trafen sich am Set des mexikanischen Romans El abuelo y yo von 1992. Von diesem Moment an begannen sie eine Freundschaft, die bis heute andauert.
Beide traten im Film Rudo y Cursi auf und gründeten Jahre später eine Produktionsfirma für Filme und andere audiovisuelle Materialien.
- In Anbetracht des vorherigen Punktes ist es erwähnenswert, dass der Film diese Schauspieler wieder zusammengebracht hat, diesmal als Brüder, die Talent haben, Fußball zu spielen. Diese Produktion bedeutete die Feier der Fans, die eine starke Bindung zu diesen „Charolastras“ haben.
- Ein englischer Begriff, der dieser Art von Beziehung ebenfalls ähnlich sein könnte, ist Bromance, ein Ausdruck, der auch im digitalen Slang beliebt ist und zur Beschreibung dieser tiefen und etwas komplexen Beziehung zwischen zwei Männern verwendet wird.
- In Bezug auf den Film Y tú mama tambien gilt er dank einer Reihe erhabener kultureller Elemente des Landes als Kultproduktion in Mexiko. Bereits zum Zeitpunkt seiner Premiere wurde es als Film nur für Erwachsene eingestuft, bis dank einer Demonstration nackter junger Menschen die Zensur gelockert werden konnte.
-Die Nachnamen der beteiligten Charaktere sind eine Art Referenz für wichtige Charaktere in der mexikanischen Geschichte.
- Laut Diego Luna basieren Tenoch und Julio auf der Beziehung der Brüder Alfonso und Carlos Cuarón, die auch die Drehbuchautoren des Films waren.
-Es ist der vierthöchste mexikanische Film des Landes.
- «Charolastras» ist ein Begriff, der seit seinem Erscheinen in der mexikanischen Alltagssprache populär geworden ist. Selbst mit dem Eindringen von Memen und anderen Ressourcen von Witzen und Satiren wurde das Wort verwendet, um jene legendären Beziehungen in der Populärkultur wie Batman und Robin zu beschreiben.
-Dieser Ausdruck findet sich auch in der Produktion der Molotow-Gruppe in dem Lied "Here Comes The Mayo", das auch Teil des Soundtracks von Y tu mama tambien war.
Verweise
- 10 Kuriositäten von Diego Luna an seinem Geburtstag. (2017). In Shows. Abgerufen: 26. Mai 2018. In Spectacles of shows.televisa.com.
- Charolastra. (sf). Im städtischen Wörterbuch. Abgerufen: 26. Mai 2018. Im Urban Dictionary unter urbandictionary.com.
- Diego Luna und Gael García, was bedeutet es, ein "Charolastra" zu sein? (2017). In der Debatte. Abgerufen: 26. Mai 2018. In Debate de debatte.com.mx.
- Die enge Freundschaft zwischen Diego und Gael: Was es bedeutet, ein "Charolastra" zu sein. (2017). In Univision Entertainment. Abgerufen: 26. Mai 2018. In Univision Entertainment von univision.com.
- Sie erinnern sich mit Humor an die Charolaster. (2017). In der Chicago Tribune. Abgerufen: 26. Mai 2018. In Chicago Tribune von chicagotribune.com.
- Bedeutung von Charolastra. (sf). Im populären Wörterbuch. Abgerufen: 26. Mai 2018. Im populären Wörterbuch des populären Wörterbuchs.
- Und deine Mutter auch. (sf). Auf Wikipedia. Abgerufen: 26. Mai 2018. In Wikipedia unter es.wikipedia.org.