CARLOS AUGUSTO SALAVERRY: BIOGRAPHIE UND WERKE - KULTURVOKABULAR - 2025

Carlos Augusto Salaverry (1830 - 1891) war ein bekannter peruanischer Militär, Politiker, Dichter und Dramatiker, der während der Romantik als einer der größten Vertreter der Literatur dieses Landes angesehen wurde.

Zusammen mit dem peruanischen Romantiker Ricardo Palma war er eine der führenden Figuren der peruanischen Romantik, deren Werke im Laufe der Zeit erhalten geblieben sind. Tatsächlich betrachten mehrere peruanische Kritiker Salaverry als den größten Vertreter der peruanischen Poesie des 19. Jahrhunderts.

Zeitschrift "Illustrated Peru"

Zu seinen bekanntesten Werken gehört das Gedicht Remember me, das das Intime, die Liebe und den Schmerz widerspiegelt. Merkmale der meisten seiner lyrischen Gedichte des romantischen Stils.

Darüber hinaus schrieb und reproduzierte er eine große Anzahl von Theaterstücken, die in einigen Ländern einen durchschlagenden Erfolg erzielten, darunter das Stück El bello ideal, Abel o el pescador americano, El amor y el oro und La estrella del Perú.

Parallel zu seiner Entwicklung in Poesie und Theater diente er als Soldat und Politiker wie sein Vater, der frühere peruanische Präsident Felipe Santiago Salaverry. Tatsächlich beteiligte sich Salaverry an mehreren Konflikten und relevanten Entscheidungen zugunsten des politischen Wohlergehens des südamerikanischen Landes.

Biografie

Frühe Jahre

Carlos Augusto Salaverry wurde am 4. Dezember 1830 im Distrikt Lancones in Piura, Peru, geboren. Er war der Sohn des ehemaligen peruanischen Präsidenten Felipe Santiago Salaverry del Solar, der zwischen 1835 und 1836 Präsident des Landes wurde und als jüngster Präsident starb.

Seine Mutter, Vicenta Ramírez Duarte, war die Tochter von Francisco Ramírez y Baldés, dem Besitzer der renommierten Farm „La Solana“ in Peru.

Felipe Santiago Salaverry traf Vicenta während einer Militarisierung der peruanischen Truppen, als der Krieg mit Großkolumbien ausbrach; Sie trennten sich jedoch, als Carlos Augusto Salaverry erst wenige Jahre alt war.

Nach Angaben einiger Historiker trennte der frühere Präsident Carlos Augusto von seiner Mutter und zwang ihn, bei seiner Stiefmutter Juana Pérez Infanta und seinem Stiefbruder (mit demselben Namen wie sein Vater) zu leben.

Mit nur 6 Jahren war er verwaist, da sein Vater während der bolivianischen Invasion durch den Soldaten Andrés de Santa Cruz ermordet worden war. Daher wurde die Zukunft von Carlos Augusto Salaverry zu einem wirtschaftlichen und emotionalen Mangel.

Carlos Augusto Salaverry blieb bei seiner Stiefmutter; Die Familie Salaverry musste sich von ihren Feinden entfernen und nach Chile fliehen. Nach diesen Ereignissen lebte er ein Leben voller Nöte, Traurigkeit und mit wenig Grundbildung.

Jugend

Nach dem Fall von Andrés de Santa Cruz im Jahr 1839 reiste Salaverry von Chile nach Peru, um sich als Kadett der Armee anzuschließen und sich auf die Schlacht von Yungay vorzubereiten.

Im Alter von 15 Jahren wurde er in verschiedene Garnisonen versetzt, da seine Vorgesetzten der Ansicht waren, dass der junge Salaverry als sein Vater in der Armee hervorstechen könnte. Seine Persönlichkeit entsprach jedoch nicht der militärischen Disziplin. Stattdessen bevorzugte Salaverry die Einsamkeit und das Studium für Briefe.

Tatsächlich widmete er sich in seinen jüngeren Jahren der intensiven Lektüre des bekannten französischen romantischen Dichters Victor Hugo und des deutschen Essayisten Heinrich Heine.

Als er 20 wurde, heiratete er Mercedes Felices; eine hastige Beziehung, die schnell endete. Später war er in eine leidenschaftliche Beziehung mit Ismena Torres verwickelt. Die Eltern der jungen Frau verlegten sie jedoch nach Europa, um sie von Salaverry wegzubringen, und betrachteten ihn als eine schlechte Aussicht für ihre Tochter.

Tatsächlich wurde die Geschichte zwischen Salaverry und Ismena Torres später in ihren besten romantischen Gedichten festgehalten.

Anfänge in Poesie und politischer Karriere

1853 wurde er zum Leutnant und zwei Jahre später zum Kapitän befördert. Seine poetischen Fähigkeiten wurden unweigerlich entlarvt, als er in seiner Karriere als Soldat und Politiker parallel wuchs.

Carlos Salaverry hatte einen Freund, Trinidad Fernández, der wie er als Soldat und Dichter diente. Nachdem er von seinem Interesse an Poesie erfahren hatte, intervenierte er, so dass einer seiner Verse 1855 im Alter von 25 Jahren in den Medien El Heraldo de Lima veröffentlicht wurde.

Nach einigen Jahren veröffentlichte er weitere Publikationen, die den gewünschten Erfolg erzielten: Arturo, Atahualpa oder die Eroberung Perus, El bello ideal, unter anderem.

Als er auf dem Gebiet der peruanischen Politik begann, hatte Salaverry bereits die Position eines Sergeant Major erreicht. Anschließend begann er als Sekretär des peruanischen Obersten Mariano Ignacio Prado, der ihn bei den Feldzügen gegen den damaligen Präsidenten Juan Antonio Pezet begleitete.

Salaverry begleitete Prado während des Kampfes von Callao im peruanischen Hafen gegen die spanische Armada im Rahmen des Spanisch-Südamerikanischen Krieges im Jahr 1866. Später schloss er sich jedoch der Revolution des peruanischen José Balta gegen die Diktatur von Mariano an Ignacio Prado im Jahre 1867.

Diplomatische Position

Als José Balta 1869 Präsident von Peru wurde, trat Carlos Augusto Salaverry als Delegationssekretär ein und war Teil des diplomatischen Dienstes des damaligen Präsidenten. Diese Arbeit ermöglichte ihm ausgedehnte Reisen in die USA und nach Europa.

Obwohl er mehrere literarische Veröffentlichungen gemacht hatte - einschließlich Ausgaben seiner ersten Gedichtsammlung (Diamanten und Perlen) im Jahr 1869 - gelang es ihm, die Gedichtsammlung in Europa 1871 unter dem Namen Albores y Destellos zu veröffentlichen.

Als Manuel Pardo die peruanische Präsidentschaft übernahm, war Salaverry in Frankreich und erfüllte seinen Posten als Diplomat. Trotzdem wurde mit dem Eintritt des neuen zivilistischen Präsidenten seine Position ohne die entsprechende Zahlung entfernt.

Er lebte ungefähr sechs Jahre in Frankreich, in einem dekadenten und gequälten Leben; Tatsächlich wird gesagt, dass er an den Rand des Selbstmordes geriet und dies als den einzigen Ausweg aus seinen Problemen ansah.

Letzten Jahren

Als er 1878 nach Peru zurückkehrte, lag die Position des Präsidenten in den Händen von Mariano Ignacio Prado in seiner zweiten Regierung. Im folgenden Jahr erklärte er sich in seiner schlechten physischen und psychischen Verfassung bereit, am Krieg gegen Chile teilzunehmen, für den er sich der provisorischen Regierung von Francisco García Calderón anschließen musste.

Nach politischen Aktionen und seinen pazifistischen Verhandlungen mit Francisco García Calderón endete seine politische Karriere schließlich, als García Calderón verhaftet und nach Chile deportiert wurde.

Nachdem er 1883 das Gedicht Mysteries of the Grab veröffentlicht hatte, reiste er erneut nach Europa. Dort lernte er seine neue Liebe kennen, die er zum zweiten Mal in Paris, Frankreich, heiratete. Von dort aus bereiste er eine Vielzahl europäischer Länder, bis er 1885 die ersten Symptome einer Lähmung spürte.

Am 9. April 1891 starb Carlos Augusto Salaverry in Paris, Frankreich, als ihn seine Krankheit bis zum Tag seines Todes allmählich betraf. Seine sterblichen Überreste befinden sich derzeit in seiner Heimat auf dem Friedhof San José de Sullana.

Poesie und Theater

Carlos Augusto Salaverry gilt als einer der größten Vertreter der literarischen Romantik. Es zeichnete sich durch Töne der klassischen Sonettnormen und eine einwandfreie Struktur aus.

Andererseits konnte in Salaverrys Gedichten der Einfluss des spanischen Dichters Gustavo Adolfo Bécquer auf den ersten Blick für die Verwendung des Assonanzreims einer Kombination vielgestaltiger Verse erkannt werden.

Salaverry gilt als der originellste peruanische Dichter der Romantik, der von ausdrucksstarken Noten, Erhöhung der Liebe und unerwiderter Liebe, Melancholie und Nostalgie inspiriert ist. Seine besten Kompositionen waren die richtigen Sonette, die eine intensive Sentimentalität hervorriefen.

In seiner poetischen Inszenierung fällt der lyrische Stil auf; Das heißt, es enthüllt die Selbstbeobachtung und die Beschreibung der tiefsten und aufrichtigsten Gefühle des Autors. Darüber hinaus fehlen poetische Stereotypen, die reich an Musikalität und Sensibilität sind.

In Bezug auf seine Theaterreproduktionen fertigte Salaverry im Laufe seines Lebens ungefähr zwanzig Theaterstücke an, von denen einige in den Bundesstaaten Lima und Callao, Peru, uraufgeführt wurden.

Obwohl viele dieser Werke den von ihm gewünschten Erfolg erzielten, wurden seine Werke im Laufe der Jahre bis heute abgewertet. Besonders lange Monologe dominierten in seinem Theater.

Theaterstücke

Atahualpa oder die Eroberung Perus

Atahualpa oder die Eroberung Perus ist eines der ersten dramatischen Theaterstücke von Carlos Augusto Salaverry aus dem Jahr 1854.

Neben dieser Arbeit komponierte er weitere Dramen von Arturo bis People and the Tyrant.

Obwohl Salaverry mehr Wert auf seine lyrische und poetische Romantik legte, wurden seine Theaterstücke anerkannt, von denen einige in Peru produziert wurden. Bestimmte Stücke von Salaverry wurden zu seiner Zeit und auch nach seinem Tod unterbewertet.

Im Fall des Werkes Atahualpa oder der Eroberung Perus wurde es jedoch später als musikalische Produktion angesehen, die auf der Erfassung des Inka Atahualpa und der Enthüllung des charakteristischen Dramas des Werks beruhte.

Das schöne Ideal

El bello ideal ist ein Stück, das 1857 von Carlos Augusto Salaverry in Lima, Peru, geschrieben wurde. Das Werk besteht aus vier Akten in Versen. Das Stück besteht aus ungefähr vierzig Seiten mit einem perfekt geschriebenen Prolog in Versen.

Abel oder der amerikanische Fischer

Wie das Stück El bello ideal ist das Werk mit dem Titel Abel oder der amerikanische Fischer ein dramatisches Theaterstück, das 1857 von Carlos Augusto Salaverry geschrieben wurde. Es besteht aus vier Akten und einem in Versen verfassten Prolog.

Die Geschichte konzentriert sich auf die Inka-Indianer mit ungefähr acht Hauptfiguren auf der Bühne und vier zusätzlichen Figuren.

Diese Arbeit ist nicht das einzige Stück, in dem Salaverry das indigene Thema hervorhebt. Salaverry war sein ganzes Leben lang als Literat an der Befreiung der Indianer, der Unterdrückung der Sklaverei der Schwarzen und dem Wiederaufbau des Landes interessiert, verbunden mit seinem patriotischen Geist wie seinem Vater.

Diamanten und Perlen

Diamonds and Pearls ist ein Werk, das zwischen 1869 und 1871 geschrieben wurde, als Salaverry in Frankreich beim Militär diente.

Diamonds and Pearls ist eines seiner ersten Gedichte, die später als Referenz für die Gedichte des romantischen Stils dienten.

Es ist ein Gedicht, das hauptsächlich aus Sonetten oder vierzehn Versen bedeutender Kunst in seiner klassischen Form besteht, wobei die Liebe das vorherrschende Thema im gesamten Gedicht ist.

Briefe an einen Engel

Briefe an einen Engel war eine Sammlung von Gedichten, die von Carlos Augusto Salaverry geschrieben und 1871 in Lima veröffentlicht wurden. Es ist bekannt als eines der beliebtesten Gedichte, in denen Liebe und Erotik des peruanischen Dichters hervorstechen.

Briefe an einen Engel sind inspiriert von einer seiner Lieben, Ismena Torres. Torres war Carlos Augusto Salaverrys zweite Liebe nach Mercedes Felices. Torres 'Eltern protestierten gegen ihre Beziehung und trennten den Dichter von ihr.

Ismena Torres war eine von Salaverrys großen Obsessionen und eine seiner Inspirationsquellen in den Versen, die er voller Liebe, Leidenschaft und Melancholie schrieb, in denen sich die Frustration ihrer Trennung widerspiegeln konnte. Salaverrys Inspiration und Erfolg ist auf den Bruch mit Ismena Torres zurückzuführen.

Obwohl Briefe an einen Engel ein Buch der Liebe ist, ist es gleichzeitig ein Gedicht des Schmerzes, Abwesenheiten mit einer intensiven Sentimentalität, die typisch für die romantische Literatur ist und die tatsächlich nur wenige peruanische Dichter erreicht haben.

Behalte mich in Erinnerung

Denken Sie daran, ich bin Teil der Gedichtsammlung aus dem Werk Briefe an einen Engel von Carlos Augusto Salaverry. Obwohl es keine eindeutigen Aufzeichnungen über das Datum seiner Veröffentlichung gibt, wurde es möglicherweise einige Zeit nach seiner Arbeit Letters to an Angel veröffentlicht.

Vielen Literaturkritikern zufolge zeigt das Werk Acuérdate de mé aufgrund seines tiefen und persönlichen romantischen Stils, der maßgeblich zur Perfektionierung seines poetischen Stils beitrug, einen deutlichen Einfluss der Poesie des spanischen Gustavo Adolfo Bécquer.

Der peruanische Dichter erinnert erneut an die Idee der Einsamkeit, die er in Briefen an einen Engel zum Ausdruck bringt. Irgendwie erinnert sich Salaverry an seinen Schmerz nach der Abwesenheit seiner Geliebten.

Es ist ein Gedicht, in dem Metaphern im Überfluss vorhanden sind, sowie die Verwendung von Unendlichkeiten literarischer Figuren. Tatsächlich vergleicht Carlos Augusto Salaverry sein Gefühl von Herzschmerz und Verlassenheit mit der Idee der Hilflosigkeit, die durch die Ruinen eines einst schönen und prächtigen Gebäudes hervorgerufen wurde.

In diesem Sinne spiegelt die Symbolik der Ruinen eine Metapher für ihre Liebe wider und ist ein Merkmal der von Dichtern des romantischen Stils beschriebenen Umgebung.

Verweise

1. Peruanische Romantik und Carlos Augusto Salaverry, Iberoamerikanisches Magazin, (nd). Entnommen aus revista-iberoamericana.pitt.edu
2. Atahualpa: Universal startet die erste Oper mit einem peruanischen Motiv, Official Portal of El Comercio Peru, (2015). Entnommen aus elcomercio.pe
3. Carlos Augusto Salaverry, Website-Ordner Pedagógica, (nd). Entnommen aus folderpedagogica.com
4. Carlos Augusto Salaverry, spanische Wikipedia, (nd). Entnommen aus Wikipedia.org
5. Gedichte von Carlos Augusto Salaverry, Poemas del Alma, (nd). Entnommen aus memoras-del-alma.com
6. Abel oder der amerikanische Fischer Carlos Augusto Salaverry (1857). Entnommen aus babel.hathitrust.org