FLAGGE NEUSEELANDS: GESCHICHTE UND BEDEUTUNG - KULTURVOKABULAR - 2025

Die neuseeländische Flagge ist das nationale Symbol dieses ozeanischen Landes. Es ist ein dunkelblaues Tuch, mit dem Union Jack im Kanton, der aus seiner britischen Kolonialzeit stammt. Auf der rechten Seite befinden sich vier Sterne, die die Konstellation des Südlichen Kreuzes darstellen. Diese sind rot und haben einen weißen Rand.

Das neuseeländische Nationalsymbol ist eine getreue Widerspiegelung seiner kolonialen Vergangenheit. Die Flaggen in Neuseeland entstanden mit der Notwendigkeit, dass die Briten die Schiffe von diesen Inseln identifizieren mussten. Die erste war die der Vereinigten Stämme Neuseelands, aber mit der Unterzeichnung des Vertrags von Waitangi begann die britische blaue Flagge mit den Initialen NZ zu verwendet zu werden.

Neuseeländische Flagge. (Zscout370, Hugh Jass und viele andere).

Das Symbol des Südlichen Kreuzes kam Ende des 19. Jahrhunderts an und wurde 1902 offiziell anerkannt. Seitdem hat es trotz der Unabhängigkeit des Landes keine Änderungen erhalten. In den Jahren 2015 und 2016 fanden zwei Referenden statt, in denen die Änderung der Flagge vorgeschlagen und die derzeitige verlassen wurde. Blau wird mit dem Pazifik identifiziert, während die Sterne Neuseelands geografische Lage darstellen.

Geschichte der Flagge

Neuseeland war eines der letzten Archipele auf dem Planeten Erde, das von Menschen bewohnt wurde. Es wird geschätzt, dass die Inseln ab dem 13. Jahrhundert von Polynesiern besiedelt wurden. Von diesem Moment an wurden ihre Nachkommen als Maori bekannt. Ihre Kultur entwickelte sich unabhängig von der der übrigen Polynesier.

Mehr als zwei Jahrhunderte später begannen die Europäer, die Inseln zu erkunden. Die ersten, die dies taten, waren die Holländer im Jahr 1642. Diese ersten Expeditionen litten unter Maori-Angriffen. Die lateinische Nomenklatur von Nova Zeelandia wurde erstmals von den Niederländern zu Ehren der Provinz Zeeland gewählt.

Die europäische Macht ließ sich in Nu, Seeland, nur langsam nieder. Die nächsten, die die Inseln erreichten, waren die Briten, wobei James Cooks Expedition 1769 als erste nach Neuseeland kam. Seitdem wurde der Name der Inseln Neuseeland und bald wurde die Region von französischen Schiffen besucht. , Amerikaner und natürlich Briten.

- Erste europäische Siedlungen

Die ersten europäischen Siedlungen in Neuseeland kamen erst im frühen 19. Jahrhundert an. Mit diesen Siedlern begann die Geschichte der Flaggen auf den Inseln. Erstens wurden auf der Nordinsel verschiedene Handelszentren eingerichtet und bereits 1814 wurde eine christliche Mission der Church of England gegründet.

Die Stationen wurden Mitte des 19. Jahrhunderts zwanzig und die Kontakte und die Evangelisierung mit den Maori nahmen zu. Der erste Sohn eines Briten in Neuseeland wurde 1815 in Rangihoua Pā geboren. Die Beziehungen zu den Maori wurden im Laufe der Jahre kompliziert: Während sich einige der britischen und christlichen Macht anpassten, waren andere damit konfrontiert.

- Britische Kolonialisierung

Die britische Kolonialpräsenz begann offiziell 1788 mit der Gründung der Kolonie New South Wales. Diese Kolonie wurde im heutigen Australien gegründet, sollte aber nach der Definition ihrer Grenzen den größten Teil Neuseelands mit Ausnahme der unteren Hälfte der Südinsel umfassen.

Später wurden die Grenzen gesenkt, aber Neuseeland begann nicht besetzt zu werden. Ab 1823 trat Neuseeland in die Gerichtsbarkeit von New South Wales ein. 1834 fand eines der wichtigsten Ereignisse in der neuseeländischen Geschichte statt, als die Maori nach der Ernennung eines Generalbewohners aufgefordert wurden, 1835 die Unabhängigkeitserklärung zu unterzeichnen.

Flagge der Vereinigten Stämme

Seit Beginn der britischen Kolonialisierung Neuseelands entstand die Notwendigkeit einer Flagge. Britische Schiffe, die auf neuseeländischem Territorium gebaut wurden, mussten eine Flagge haben, und sie hatten keine, da kein neuseeländisches Symbol festgelegt worden war. Maori-Schiffe wurden belagert, weil sie keine Flagge hatten.

Im März 1834 wurde die erste neuseeländische Flagge offiziell geschaffen. Dies entsprach den Vereinigten Stämmen Neuseelands, die verschiedene Maori-Häuptlinge in Gemeinschaft mit der britischen Regierung zusammenbrachten. Nach der Unabhängigkeitserklärung der Maori im Jahr 1835 wurden drei Flaggen für Neuseeland vorgeschlagen, die vom britischen Missionar Henry Williams entworfen wurden.

Die erste bestand aus einer Flagge mit horizontalen Streifen in Blau und Weiß, mit dem Union Jack im Kanton. Aufgrund seiner vollständigen Verbindung mit Großbritannien wurde diese Flagge von den Maori-Chefs verworfen.

Vorgeschlagene neuseeländische Flagge. (1834). (Flag_of_New_Zealand.svg: VariousNz_flag_proposed_1834.png: Erstellt von en: Benutzer: Lholdenderivative Arbeit: NikNaks talk - gallery - wikipedia).

Der andere Vorschlag war einer, der das Kreuz des Heiligen Georg in Rot auf weißem Hintergrund hielt. Im Kanton war eine weitere kleine Flagge mit einem weiteren roten St. George's Cross mit einem schwarzen Rand versehen. Der Rest der Quadrate war blau mit jeweils einem weißen Stern.

Vorgeschlagene Flagge der Vereinigten Stämme Neuseelands. (United Tribes of New Zealand, Datei erstellt vom Uploader von Flag of the United Tribes of New Zealand.svg.)

Genehmigte Flagge

Die Maori-Häuptlinge akzeptierten eine Version der letzteren Flagge, bei der die Grenze des Kreuzes geändert wurde. Dies ging von schwarz nach weiß. Die Flagge wurde 1835 offiziell gegründet.

Flagge der Vereinigten Stämme von Neuseeland. (Kein maschinenlesbarer Autor angegeben. Greentubing wird angenommen (basierend auf Urheberrechtsansprüchen).)

- Vertrag von Waitangi

Obwohl die Unabhängigkeitserklärung der Maori von London aus bestätigt wurde, bedeutete dies nicht die Aufgabe der britischen Souveränität. Die britische souveräne Entscheidung, die Region zu besetzen, begann 1839 durch die New Zealand Company. Dies beinhaltete die Übertragung der Maori-Souveränität auf die britische Kolonie. Seit diesem Jahr übte der Gouverneur von New South Wales auch die Kontrolle über Neuseeland aus.

Diese Situation zwang die Maori-Chefs, den Vertrag von Waitangi zu unterzeichnen, in dem sie die Souveränität an britische Bürger abtreten, obwohl die Interpretationen je nach Übersetzung unterschiedlich sind. Die Maori gerieten im Laufe der Zeit in eine Situation der Hilflosigkeit, wurden aber gleichzeitig von der britischen Regierung anerkannt.

Die britische Kolonie Neuseeland wurde am 1. Juli 1841 schnell gegründet. Auf diese Weise begann ein von New South Wales getrenntes Regierungsleben. Der koloniale Aufstieg Neuseelands war schwindelerregend, als das britische Parlament den Siedlern 1846 das Recht auf Selbstverwaltung einräumte.

Mit verschiedenen evangelistischen Plänen wurde Neuseeland zu einer Siedlung, die hauptsächlich aus Siedlern bestand.

Eingliederung des Union Jack

Die Gültigkeit der Flagge der Vereinigten Stämme Neuseelands war von kurzer Dauer. Mit der Unterzeichnung des Vertrages von Waitangi wurde der Union Jack als Flagge neuseeländischer Schiffe eingesetzt. Trotzdem blieb die Flagge der Vereinigten Stämme auf der New Zealand Company, auf der von den Maori besetzten Nordinsel und auf Maori-Schiffen präsent.

Der Union Jack wurde im Laufe der Jahre zur obersten Flagge der neuseeländischen Kolonie, ohne eigene Kolonialflagge.

Flagge des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. (Nach Originalflagge von Acts of Union 1800SVG Neuerstellung durch Benutzer: Zscout370, aus Wikimedia Commons).

Blauer Pavillon

Der Frieden in Neuseeland war nach dem Beginn der formellen britischen Kolonialisierung nur von kurzer Dauer, da Kriege zwischen Siedlern und Maori-Häuptlingen begannen. Nach der den Kolonisten gewährten Selbstverwaltung änderte sich die politische Realität Neuseelands.

Die britische Regierung war weiterhin am Kampf gegen verschiedene Maori-Häuptlinge beteiligt, und viele dieser Konflikte wurden von Booten mit unterschiedlichen Flaggen durchgeführt.

Die vexillologischen Standards für britische Kolonialschiffe änderten sich im Laufe der Zeit. Bis 1866 stellte die britische Royal Navy fest, dass die Kolonien die blaue Flagge verwenden konnten, die einfach aus dem Union Jack im Kanton und dem Rest der Flagge in Blau bestand, jedoch mit dem Kolonialschild. Daraus entstand die große Anzahl britischer Kolonialflaggen.

Neuseeland hatte jedoch kein koloniales Wappen, das es seinen Schiffen hinzufügen konnte. Angesichts dessen wurde 1867 nach Genehmigung eines Dekrets die blaue Flagge mit den Buchstaben NZ in Rot mit weißem Rand verwendet.

Marinefahne von Neuseeland. (1867). (Siehe Seite für Autor).

Ursprung der Flagge des Südlichen Kreuzes

Die Marineflagge von 1867 war immer als temporäres Projekt konzipiert. Für das Jahr 1869 sandte der Erste Leutnant der HMS Blanche der Royal Navy, Albert Hastings, einen Entwurf an George Bowen, der den Titel eines Generalgouverneurs von Neuseeland innehatte und die Monarchie vertrat.

Hastings 'vorgeschlagene Flagge enthielt die Konstellation des Südlichen Kreuzes und wurde am 23. Oktober 1869 als Flagge offizieller Schiffe genehmigt. Eines der ersten Modelle war eines, bei dem sich die Sterne des Südlichen Kreuzes in einem weißen Kreis befanden. Dies entsprach der Annahme des Internationalen Signalkodex.

Neuseeländische Flagge. (1899). (NZ History - New Zealand Signaling Flag).

Die Vielzahl der Designs der Flagge führte dazu, dass das aktuelle Modell 1902 endgültig genehmigt wurde. Dazu gehören die Sterne des Südlichen Kreuzes in Rot auf der rechten Seite, ohne weißen Kreis, aber mit einem Rand dieser Farbe. Dies ist die gleiche Flagge, die heute noch in Kraft ist.

- Kontroverse mit der Flagge

Neuseeland hat kein offizielles Unabhängigkeitsdatum, sondern es war ein schrittweiser Prozess. Gleichzeitig wurde der Beitritt zum Völkerbund nach seiner Gründung im Jahr 1919 vorgenommen. Trotzdem blieb der Archipel eine britische Domäne. Ab 1926 wurde es eine Domäne mit Status unter Gleichen.

Diese Regel endete jedoch erst 1947 und 1949 wurden die Eingeborenen neuseeländische Staatsbürger, ohne unbedingt britische Untertanen zu sein. Dies bedeutete nicht, dass der Union Jack von der neuseeländischen Flagge verschwand, sodass das Symbol unverändert blieb.

Die neuseeländische Flagge war Gegenstand vieler Kontroversen und Änderungsabsichten. Obwohl es sich um ein unabhängiges Land handelt, enthält die Flagge immer noch die britische Flagge. Es gibt auch positive Ansichten bei der Verteidigung der historischen Beziehungen Neuseelands zu Großbritannien.

Der andere Grund, warum die neuseeländische Flagge zur Debatte steht, ist ihre extreme Ähnlichkeit mit der australischen Flagge. Davon unterscheiden sich nur die Farbe der Sterne und das Vorhandensein eines zusätzlichen Sterns unter dem Union Jack sowie eines weiteren auf der rechten Seite.

Flagge von Australien. (Quelle: pixabay.com).

- Änderungsvorschläge

Seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts ist die Schaffung einer neuen neuseeländischen Flagge an der Tagesordnung, insbesondere unter den Labour-Regierungen. Einige Designs wie die silberne Farnflagge waren am beliebtesten und wurden von verschiedenen Premierministern unterstützt.

Die wichtigste Bewegung zur Änderung der Flagge fand in den 2010er Jahren statt. In diesem Jahr schlug der Parlamentarier Charles Chauvel eine beratende Kommission vor, um ein Referendum zur Wahl einer neuen Flagge zu erstellen. Dieser Prozess wurde von Premierminister John Key unterstützt, der 2014 seine Absicht bekannt gab, eine neue Flagge zu unterstützen.

Der Prozess umfasste zwei Referenden. Im ersten Fall wurde die Bevölkerung aufgefordert, die beste Option unter fünf Entwürfen zu wählen. Zum zweiten würde die Gewinnoption des ersten Referendums vor der Nationalflagge stehen.

Vorschläge für das erste Referendum

Vor dem Referendum wurde ein parlamentarischer Beratender Ausschuss eingerichtet, der die Gesetzgebung für den möglichen Flaggenwechsel entwarf. Anschließend gingen im Juli 2015 10.292 Flaggenvorschläge ein.

Unter den Vorschlägen bezogen sich die am häufigsten wiederkehrenden Themen auf die Geschichte, Inklusion, Gleichheit und Freiheit des Landes, und die häufigsten Farben waren Weiß, Schwarz, Rot, Grün und Blau.

Viele der Entwürfe behielten das Kreuz des Südens sowie den Union Jack, aber auch den silbernen Farn und andere Maori-Symbole wie die Kiwi oder die Koru. Für den Monat August wurden 40 Finalistenentwürfe ausgewählt.

Peak Flag lesen

Am 1. September 2015 wurden die vier Entwürfe veröffentlicht, die dem Referendum vorgelegt werden sollten. Die Wahl der Jury war sehr kontrovers und löste Kontroversen in sozialen Netzwerken und politischen Sektoren aus. Nach der Sammlung von 50.000 Online-Unterschriften und politischem Druck wurde es unter die Kandidaten für die Red Peak Flag oder die Flagge des Red Peak aufgenommen.

Dieses Symbol wurde von Aaron Austin entworfen und behält das Design der Kante eines Dreiecks oder Chevrons in Weiß bei, wobei wiederum drei weitere Dreiecke gebildet werden. Diese sind rot, blau und schwarz und repräsentieren die Farben der Koru, Kiwi und des Südlichen Kreuzes. Der Chevron repräsentiert die tektonischen Platten, während das Rot die Erde, das Schwarz die Nacht und das Blau die Morgendämmerung ist.

Vorschlag für eine neuseeländische Flagge. Peak Flag lesen. (2015). (Aaron Dustin).

Koru

Eine andere der vorgeschlagenen Flaggen war eine, die die Maori-Koru-Spirale in Schwarzweiß enthielt. Das stand für Leben, Frieden und Stärke. Trotz ihrer Bedeutung wurde die Flagge wegen ihrer Ähnlichkeit mit faszinierenden Elementen verspottet.

Vorschlag für eine neuseeländische Flagge. Koru. (2015). (Andrew Fyfe).

Silberfarne

Die anderen drei Entwürfe schlossen den silbernen Farn ein. Eine davon war eine Komposition in Schwarzweiß von Alofi Kanter.

Vorschlag für eine neuseeländische Flagge. Silberfarn in schwarz und weiß. (2015). (Alofi Kanter).

Schließlich wurden zwei Entwürfe vom Architekturdesigner Kyle Lockwood vorgestellt. Diese waren äußerst konservativ und schlugen vor, den Union Jack durch einen silbernen Farn zu ersetzen und so ein weiteres Feld zu schaffen. In einem von ihnen war das Feld links vom Farn rot.

Vorschlag für eine neuseeländische Flagge. Silberfarn mit rotem Streifen. (2015). (Kyle Lockwood).

Lockwoods zweiter Vorschlag war der gleiche, nur mit dem Feld links vom Farn in Schwarz und einem helleren Blau im Raum rechts.

Vorschlag für eine neuseeländische Flagge. (2015). (Kyle Lockwood).

Ergebnis der Referenden

Das erste Referendum fand zwischen dem 20. November und dem 11. Dezember 2015 statt. Mit einer Wahlbeteiligung von 48,78% war Lockwoods zweiter Vorschlag die Option, zum zweiten Referendum überzugehen. In diesem Wahlprozess wurde ein übertragbares Abstimmungssystem verwendet, bei dem mehr als eine Option hierarchisch markiert werden konnte.

Die Flagge des roten, weißen und blauen Silberfarns erhielt als erste Option 41,64% der Stimmen, während die des schwarzen, weißen und blauen Farns mit 40,15% sehr nahe kam. Der Rote Gipfel erreichte kaum 8,77%, der andere Schwarz-Weiß-Farn 5,66% und der Koru 3,78%.

Dies führte dazu, dass die Stimmen für die zweite Option gezählt wurden, bei der die Flagge des schwarzen, weißen und blauen Farns mit 50,58% gegenüber 49,42% der des roten, weißen und blauen Farns auferlegt wurde.

Zwischen dem 3. und 24. März 2016 fand das zweite Referendum statt. Dabei wurde das Siegerflaggendesign gegen die aktuelle Flagge gestellt. Bei einer Beteiligung von 67,78% wurde die Option zur Beibehaltung der aktuellen Flagge um 56,73% gegenüber 43,27% der Lockwood-Flagge auferlegt.

Bedeutung der Flagge

Neuseeland behält weiterhin die gleichen Symbole wie in seiner Kolonialzeit bei und dies spiegelt sich in der Bedeutung jedes seiner Elemente wider. Das markanteste ist das Kreuz des Südens. Dies ist in verschiedenen Flaggen von Ländern der südlichen Hemisphäre wie Australien, Papua-Neuguinea, Samoa oder Brasilien vorhanden.

Die Darstellung des Südlichen Kreuzes erfolgt, weil es das größte kosmische Symbol ist, das die südliche Position dieser Länder wie Neuseeland darstellt. Auf der anderen Seite ist der Union Jack heute das Symbol der Union und der engen Beziehungen, die Neuseeland immer noch zum Vereinigten Königreich unterhält. Diese können hauptsächlich in Sprache, Religion, Monarchie und ererbten Bräuchen gesehen werden.

Die Farben haben keine spezifische Bedeutung. Die blaue Farbe war die der britischen Marineflagge, während Rot auch eine der Farben war, die in den britischen Symbolen gewählt wurden, und in diesem Fall diente es als Kontrast.

Dies bedeutet nicht, dass sie später neu definiert wurden, da Blau mit dem Pazifik und dem Himmel in Verbindung gebracht wurde, während die Sterne mit der Position Neuseelands im Ozean in Verbindung gebracht wurden.

Verweise

1. Coates, J. (6. Februar 2018). Was symbolisiert die neuseeländische Flagge? Kulturreise. Von theculturetrip.com wiederhergestellt.
2. Duckitt, J., Hoverd, W. und Sibley, C. (2011). Was ist in einer Flagge? Unterschwellige Exposition gegenüber nationalen neuseeländischen Symbolen und die automatische Aktivierung von egalitären versus Dominanzwerten. The Journal of Social Psychology, 151 (4), 494-516. Von tandofline.com wiederhergestellt.
3. Hopper, T. (25. Juli 2018). Neuseeland kann seine eigene Flagge nicht ändern und fordert Australien auf, ihre zu ändern. Nationale Post. Von nationalpost.com wiederhergestellt.
4. Jones, A. (24. März 2016). Die verworrene Geschichte der neuseeländischen Flaggendiskussion. BBC News. Von bbc.com wiederhergestellt.
5. Ministerium für Kultur und Kulturerbe. (sf). Flaggen. Ministerium für Kultur und Kulturerbe. Von mch.govt.nz wiederhergestellt.
6. Ministerium für Kultur und Kulturerbe. (sf). Flaggen von Neuseeland. NZ Geschichte. Von nzhistory.govt.nz wiederhergestellt.
7. Smith, P. (2012). Eine kurze Geschichte Neuseelands. Cambridge University Press. Von books.google.com wiederhergestellt.
8. Smith, W. (2017). Flagge von Neuseeland. Encyclopædia Britannica, inc. Von britannica.com wiederhergestellt.