- Liste der Witze in Quechua
- 1-Die Zwiebel
- 2- Ananas auf einer Party
- 3- Der Puma und die Schafe
- 4- entgegengesetzte Richtung
- Verweise
Wir hinterlassen Ihnen Witze in Quechua und deren Übersetzung ins Spanische, damit Sie etwas mehr über diese Ahnensprache mit Ursprung in den Anden Südamerikas erfahren können.
Die Quechuas waren eine Gruppe von Aborigines, die in der peruanischen Region Cuzco lebten. Es gibt Quechua-Populationen in Peru, Bolivien, Ecuador, Kolumbien, Chile und Argentinien.
Älteste der Quechua in traditioneller Kleidung in einer kleinen Zeremonie auf dem Pisac-Markt.
Diese Wörter könnten Sie auch in Quechua interessieren.
Liste der Witze in Quechua
1-Die Zwiebel
Paica paiman onionta yanuc huarmiman nin, canca ñucata caninqui, chanta canca huacanqui.
Übersetzung:
Eine Zwiebel sagt zum Koch: -So scheinheilig! Zuerst stichst du mich und dann weinst du!
2- Ananas auf einer Party
Ruwana ujg achupayaa pachanpi raymi. Ugj Achupalla Isanka
Übersetzung:
Was macht eine Ananas auf einer Party? Eine Piña Colada.
3- Der Puma und die Schafe
Iskay maqt'achakuna chitanta michichiaraku, chaypi musiarunku uk puma hamusqanta paykunaman, kay wawakuna pumata manchachiyta munanku romita ch'amqaspa, pumataj hamun kayla berg yarqasqa hina mana manchakuspa.
Juk maqt'acha nin jukninta hakuchiq segasun sachaman ninpa, juknintaq nin himatataq ruwasun sacha patapiqa pumapas seqaruqtin, juk maqt'achataq nin, ama manchakuychu chitakunallam mana sacha pataman seqayta atinkuch.
Übersetzung:
Zwei Kinder gingen mit ihren Schafen spazieren, als sie plötzlich bemerkten, dass ein Puma sehr leise auf sie zukam.
Seine Schafe versuchten, den Puma durch Werfen von Steinen abzuschrecken, aber das Tier schien sehr hungrig zu sein und kam mit festeren Schritten näher und näher.
Das erste Kind sagte "Lass uns auf den Baum klettern" und das zweite Kind antwortete: "Es ist gut für uns, auf den Baum zu klettern, wenn der Puma uns auch folgen wird."
Dann sagte das erste Kind: "Hab keine Angst, beeil dich einfach." Die Schafe sind diejenigen, die nicht auf den Baum klettern können.
4- entgegengesetzte Richtung
Juk machasqa qhari chayarun wasinta tutay tutataña. Camaman usturparin map'ay map'a chakintin, chay chakinkunata churarparispa warmimpa human sidepi.
Warminta m'uchaspa musiarun hachia asnayta, chaypitaq nin: Warmi, simiykiqa asnanmi hachiata. Warmintaq nin: Yau, upa, kusillo, toqto, machasqa, simiyqa manan asnanchu, pitaq nisurqanki puñun umaykiwan uraypi, chay chakiyta much'ay nispa.
Übersetzung:
Ein betrunkener Mann kam sehr spät nach Hause. Er legte sich in die entgegengesetzte Richtung ins Bett und ließ seine mit Schmutz verschmutzten Füße auf dem Kissen landen.
Er versuchte besser zu erreichen, um seine Frau zu küssen. Er war sehr überrascht von dem schlechten Geruch, den er wahrnahm, als er sie küsste und er sagte: Frau, dein Mund hat einen sehr schlechten Geruch.
Die Frau antwortete: Du dummer, alter, betrunkener Affe, mein Mund hat keinen schlechten Geruch, der dir sagte, du sollst dich mit gesenktem Kopf hinlegen und meine Füße küssen.
Verweise
- Pérez Porto, Julián; Gardey Ana: Definition von Quechua. Veröffentlicht: 2013. Aktualisiert: 2015. Abgerufen: 4. Dezember 2017.
- en.Wikipedia.org: Quechua Sprachen:
- Kultur der Anden: Veröffentlicht: 15. März 2004. www.andes.org
- O'Kennon, Martha (s / w): Quichua (Imbabura Kichwa) Im Web.mokennon.albion.edu
- Inkatour.com: Quechua Dictionary 1997-2017.