RAFAEL POMBO: BIOGRAPHIE, STIL, WERKE, PHRASEN - BIOGRAFIEN - 2025

Rafael Pombo (1833-1912) war ein kolumbianischer Schriftsteller, Dichter, Kurzgeschichtenschreiber, Fabulist, Übersetzer und Diplomat. Er gilt als einer der herausragendsten Dichter des 19. Jahrhunderts in seinem Land. Mit der Zeit überschatteten die Geschichten seiner Kinder jedoch seine lyrische Qualität und das führte dazu, dass er mehr für seine narrative Produktion bekannt wurde.

Das literarische Werk von José Rafael de Pombo und Rebolledo zeichnete sich durch das Überwiegen einer kultivierten, präzisen und ausdrucksstarken Sprache aus. Seine Gedichte traten in die Romantikbewegung ein und zeichneten sich durch ihren reflektierenden, subjektiven, emotionalen und manchmal philosophischen Inhalt aus. Der Autor schrieb über Gott, Frau, Natur und Liebe.

Rafael Taube. Quelle: http://www.lablaa.org/, über Wikimedia Commons

In Bezug auf seine Arbeit für Kinder entwickelte dieser Intellektuelle Geschichten mit pädagogischem Inhalt und voller Werte. Alles voller Fantasie, Anmut und Kreativität. Einige der bekanntesten Titel waren: Die arme alte Frau, Simón der Bobito, Die Banditenkatze und Die wandelnde Kaulquappe.

Biografie

Geburt und Familie

José Rafael Pombo wurde am 7. November 1833 in Bogotá im alten New Granada geboren. Der Schriftsteller stammte aus einer kultivierten und wohlhabenden Familie. Seine Eltern waren der Politiker, Diplomat und Journalist Lino de Pombo O'Donell (Unterzeichner des historischen Pombo-Michelena-Vertrags über die Grenzen mit Venezuela) und Ana María Rebolledo.

Studien

Die ersten Jahre der Ausbildung von Rafael Pombo wurden von seiner Mutter Ana María Rebolledo geleitet. In seiner Kindheit wurde sein Geschmack für Lesen und Poesie geboren und im Alter von zehn Jahren begann er, seine ersten Verse zu schreiben.

Nach der Ausbildung, die er von seiner Mutter erhielt, setzte Pombo seinen Lernprozess am Seminar in seiner Heimatstadt fort. Dort erhielt er lateinische Kenntnisse, die es ihm ermöglichten, die großen Klassiker der Literatur während seines Berufslebens zu übersetzen.

Danach studierte der Schriftsteller Geisteswissenschaften am Colegio Mayor Nuestra Señora del Rosario und machte 1848 seinen Abschluss als Ingenieur am Colegio Militar.

Erste Aufgaben

Obwohl Pombo sich nicht voll und ganz dem Ingenieurwesen widmete, nahm er als Absolvent an mehreren Projekten zur Verschönerung von Bogotá teil. Zu diesem Zeitpunkt trat er der Philotemic Society bei.

Zu dieser Zeit arbeitete der Schriftsteller auch in den Zeitungen El Día, El Heraldo, La América, La Nueva Era und El Filotémico mit. Im letzten gedruckten Medium veröffentlichte er seine ersten Gedichte, die mit dem Pseudonym "Firatelio" signiert waren.

Popayán Wetter

Pombo ging nach Popayán, um einige Zeit in einem Anwesen der Familie zu verbringen. Dort investierte er Zeit in Lesen und Schreiben. In dieser Zeit entwickelte er zwei seiner berühmtesten Gedichte: Meine Liebe und Das Glas Wein, beide unter dem Pseudonym "Edda".

Der Schriftsteller schuf die Publikation La Siesta 1852 in Begleitung seiner intellektuellen Freunde José María Vergara y Vergara und José Eusebio Caro. Die Zeitung hatte literarischen Inhalt und die romantische Strömung setzte sich durch.

Diplomatische Karriere

Rafael Pombo begann seine diplomatische Karriere 1855, dem Jahr, in dem er zum Sekretär des kolumbianischen Außenministeriums in New York ernannt wurde. Zusammen mit seiner politischen Arbeit entwickelte der Schriftsteller seine literarische Arbeit. Er verbrachte Stationen in Philadelphia und Washington als Konsul.

Zu dieser Zeit wurde Pombo von einer Firma engagiert, um Kinderlieder aus dem Englischen ins Spanische zu übersetzen. Das Endprodukt waren die Werke Painted Tales for Children und Moral Tales for Formal Children zwischen 1867 und 1869. Der Intellektuelle lebte siebzehn Jahre in den Vereinigten Staaten und es war seine produktivste Phase.

Rückkehr nach Bogotá

Der kolumbianische Schriftsteller kehrte 1872 in sein Land zurück und schloss sich schnell den literarischen und journalistischen Ereignissen der Zeit an. Er arbeitete als Übersetzer, arbeitete und gründete mehrere Zeitungen. Pombos Printmedien, die am meisten auffielen, waren El Centro und El Cartucho.

Ein Jahr nach der Ansiedlung in Bogotá schlug der Intellektuelle vor und es gelang ihm, die Einrichtung des Allgemeinen Instituts für Bildende Künste zu genehmigen. Zur gleichen Zeit begann er in der Zeitung La Escuela Normal zu arbeiten, die von der öffentlichen Instruktionsbehörde abhängig war.

Veröffentlichung religiöser Poesie

Pombos Talent für Poesie umfasste das religiöse Thema. So kam 1877 die Veröffentlichung El 8 de Diciembre ans Licht, eine Broschüre mit religiösen Versen, die zuvor von der kirchlichen Hierarchie von Bogotá gebilligt wurde. In dieser Arbeit bestätigte er seine sprachliche Qualität und seine Ausdruckskraft.

Harte Zeiten

Rafael Pombo war 1879 schwer von einem Geschwür betroffen, deshalb blieb er lange im Bett. Der Autor bemühte sich jedoch, die Übersetzung von The Odes of Horace durchzuführen.

Der Gesundheitszustand, in den er eingetaucht war, ließ ihn nach Lösungen in der homöopathischen Medizin suchen. Nach mehreren Jahren im Bett gelang es dem Arzt Gabriel Ujueta 1883, ihn zu heilen, und das motivierte ihn, der Homöopathischen Gesellschaft Kolumbiens beizutreten. Zu dieser Zeit widmete er sich dem Schreiben über Homöopathie und erlitt den Verlust seiner Mutter.

Anerkennungen für seine literarische Arbeit

Rafael Pombos literarisches Werk war eines der herausragendsten in seinem Land und wurde von Wissenschaftlern, Kritikern und der Öffentlichkeit anerkannt. So wurde er 1902 zum Mitglied der Akademie der Geschichte ernannt.

Später wurde er mit dem National Poet Award ausgezeichnet, nachdem er am 20. August 1905 im Teatro Colón in Bogotá gewürdigt worden war.

Letzte Jahre und Tod

Pombos Leben war der literarischen und journalistischen Arbeit gewidmet. Obwohl er einer der bekanntesten Dichter Kolumbiens war, war sein bekanntestes Werk das des Kinderinhalts. Seine letzten Jahre waren dem Schreiben von Geschichten und Fabeln gewidmet.

Grab von Rafael Pombo. Quelle: Baiji, über Wikimedia Commons

Am 6. Februar 1912 trat der Schriftsteller in die kolumbianische Sprachakademie ein. Zu dieser Zeit begann sich die Gesundheit des Intellektuellen zu verschlechtern. Rafael Pombo starb am 5. Mai 1912 in der Stadt, in der er geboren wurde. Er war achtundsiebzig Jahre alt. Sein Körper wurde auf dem Zentralfriedhof der kolumbianischen Hauptstadt beigesetzt.

Stil

Rafael Pombos literarischer Stil war von Romantik geprägt. Der Schriftsteller verwendete in seinen Gedichten und Geschichten eine kultivierte, klare, präzise und ausdrucksstarke Sprache. In seinen Werken war eine starke Belastung durch Subjektivität, Reflexion und Sentimentalität vorhanden.

Die Haupteinflüsse dieses kolumbianischen Schriftstellers waren Víctor Hugo, José Zorrilla, Byron und die lateinischen Klassiker.

Poesie

Pombos poetisches Werk zeichnete sich durch die Verwendung einer klaren und ausdrucksstarken Sprache aus, die sich in den Reihen der romantischen Strömung entwickelte. In seinen Texten wurde das umfangreiche Wissen über Sprache und ihre Formen belegt.

Pombos tiefes Management der sprachlichen Ressourcen ermöglichte es ihm, Sonette, Oden, Lieder, Hymnen und Epigramme zu schreiben.

Der Dichter hatte die Fähigkeit, alle Arten von Metriken zu handhaben und anzuwenden, die im neunzehnten Jahrhundert verwendet wurden und die seiner Arbeit einen Stempel der Kreativität und Dynamik verliehen. Die häufigsten Themen in Rafael Pombos Versen waren: Liebe, Frauen, Gott, Natur, Mystik und Einsamkeit.

Kindergeschichten

Pombos Kindergeschichten stachen heraus und gelten weiterhin für ihren fantastischen, überraschenden und originellen Inhalt. Der Schriftsteller benutzte eine kultivierte, klare und unterhaltsame Sprache, um Kinder zum Lesen zu bewegen. In seinen Erzählungen reflektierte er seinen Gedanken, die Neugier des Kindes durch Fantasie zu wecken.

Der Inhalt von Rafael Pombos Geschichten konzentrierte sich darauf, Säuglingen Aspekte des Lebens unter pädagogischen, Freizeit- und dynamischen Aspekten beizubringen. Anmut, Kreativität und Vorstellungskraft waren die Hauptmerkmale der Erzählarbeit dieses angesehenen kolumbianischen Schriftstellers.

Theaterstücke

Rafael Pombos Werk wurde in drei Phasen entwickelt, die sich auf die Umstände seines Lebens beziehen. Der erste entsprach seiner frühen Jugend in der Stadt Bogotá, in der er 1855 mehrere lose Gedichte in einigen Printmedien und seine bekannten Stunden der Dunkelheit veröffentlichte.

Die zweite Phase von Pombos literarischem Leben ereignete sich in den Vereinigten Staaten während seiner diplomatischen Vertretungen zwischen 1855 und 1872.

Hauptsitz der Rafael Pombo Foundation, dem Geburtsort des Schriftstellers. Quelle: Baiji, über Wikimedia Commons

Schließlich wurde der dritte wieder in der Stadt abgehalten, in der er geboren wurde, es war von 1872 bis zu seinem Lebensende. Hier sind einige der vom Autor veröffentlichten Bücher und eine Liste seiner beliebtesten Geschichten.

Die folgenden Geschichten fallen ebenfalls auf

Lino de Pombo, Vater des Schriftstellers. Quelle: Kulturbank der Republik, über Wikimedia Commons

Gedichte

Kurze Beschreibung einiger seiner Werke

Die Stunde der Dunkelheit

Es war eines der bekanntesten Gedichte von Rafael Pombo, und er entwickelte es, als er zweiundzwanzig Jahre alt war. Diese Arbeit bestand aus einundsechzig Zehnteln, in denen er Gefühle der Hoffnungslosigkeit und Angst aufgrund eines Gesundheitszustands widerspiegelte, unter dem er lange Zeit litt.

Das Gedicht wurde im Sinne der Romantik produziert und verwendete eine kultivierte und ausdrucksstarke Sprache, die typisch für seinen literarischen Stil ist.

Fragment

"Oh, was für ein erschreckendes Geheimnis

ist das der Existenz!

Zeige mir ein Gewissen!

Sprich mit mir, mächtiger Gott!

Da weiß ich nicht wie gruselig

im Sein unseres Seins.

Warum bin ich geboren worden?

Wer zwingt mich zu leiden?

Wer hat das feindliche Gesetz gegeben?

leiden sein?

Wenn ich in nichts wäre,

Warum bin ich aus dem Nichts gekommen?

die reduzierte Stunde ausführen

Wo hat mein Leben angefangen?

Und sobald es erfüllt war

es ist ein tödliches Wunder,

Warum derselbe, der es auferlegt hat?

kommt er nicht, um mich von ihm zu befreien?

Was ist mit laden

ein Gut, gegen das ich protestiere?

… Warum bin ich wo ich bin?

mit diesem Leben, das ich habe

ohne zu wissen, woher ich komme

ohne zu wissen, wohin ich gehe…?… ”.

Nach Niagara

Dieses Gedicht wurde vom kolumbianischen Schriftsteller in seiner Zeit in den USA verfasst. Pombo hob nicht nur die natürliche Landschaft von Niagara hervor, sondern machte auch Vergleiche in Bezug auf Aspekte des Lebens.

In dieser Arbeit sprach der Schriftsteller vom Wesen der Natur selbst mit dem Künstlichen und Oberflächlichen. Das gab ihm einen Inhalt der philosophischen Reflexion.

Fragment

"Da bist du wieder … Der gleiche Zauber

vor Jahren wusste ich, Monster der Gnade,

weiß, faszinierend, riesig, Augustus,

Sultan der Ströme.

Frühling und Gelassenheit in Ihrer unvergleichlichen Kraft.

Da bist du immer der Niagara! Staude

in deiner statischen Trance, in diesem Schwindel

von enormem Willen, ohne müde zu werden

niemals von dir, noch der Mann, der dich bewundert.

… Könnte Gott müde werden? Ah! so weit wie

Es gibt tödlichen Charme, traurigen Anfang

Von Trägheit, gottfeindlich, Todeskeim,

Brandwunde entführter Seelen

von seinem belebenden Strom …

In dir scheint die Welt zu beginnen

die Hände des Ewigen loslassen

seinen ewigen Kurs zu nehmen

durch den tiefen Äther.

Du bist der Himmel, der die Erde bedecken wird

du steigst herab und verschleiert in weißen Wolken

Die Majestät Gottes kommt mit dir herab… “.

Elvira Tracy

In dieser poetischen Arbeit von Pombo ging es um Liebe und ewige Unschuld. Der Schriftsteller mit einer Sprache voller Emotionen drückte seine Gefühle gegenüber der jungen Frau aus, die dem Gedicht seinen Titel gab und deren Leben endete, als sie kaum fünfzehn Jahre alt war.

Es war eine Elegie für die Liebe, für die Frauen, aber vor allem für ein Gefühl, das ging, ohne vollständig erfüllt zu sein. Rafael Pombo platzierte die Frau an einem hohen, fast göttlichen Ort. Für ihn war es die Gesamtheit der Schöpfung und eine unbändige Anziehungskraft.

Fragment

"Hier ist das schönste Jahr

Tag,

des Paradieses würdig! Es ist früh

Gruß an diesen Herbst schickt uns;

sind die Abschiede, die uns der Sommer gibt!

Wellen reinen Lichts scheinen

das weiße Schlafzimmer der süßen Elvira;

die liebenden Vögel singen,

Der parfümierte Zephyr seufzt.

Hier ist ihre Kommode: Ich weiß es immer noch

schaudert

welche seiner jungfräulichen Form sich anfühlt

Sanft.

Hier ist die Mutter Jesu: es scheint

Höre auf deine Gebete.

Ein Sarg in der Mitte, ein Tuch,

ein Christus!

Eine Leiche! Großer Gott!… Elvira!…

Es ist ihr!

Ich habe sie gestern glücklich schön gesehen.

Und heute? … hela da … nur

wunderschönen!…".

Die arme alte Dame

Es war eines der bekanntesten Werke von Rafael Pombo, es richtete sich an Kinder und ist derzeit sehr gültig. Es war eine Erzählung in Versen über das Leben einer alten Frau, die zwar nur noch wenige Lebensjahre hatte, aber reichlich zu essen hatte.

Der Text wurde in einfacher und leicht verständlicher Sprache verfasst. Es war voller Humor und Ironie, weil der Inhalt dem Titel des Autors widersprach.

Fragment

"Es war einmal eine kleine alte Frau

mit nichts zu essen

aber Fleisch, Obst, Süßigkeiten,

Kuchen, Eier, Brot und Fisch.

Er trank Brühe, Schokolade,

Milch, Wein, Tee und Kaffee,

und das arme Ding konnte nicht finden

was zu essen oder was zu trinken.

… hatte nie Appetit

Essen beenden,

noch genoss er volle Gesundheit

als es ihm nicht gut ging.

Er starb an Falten,

schon wie eine Drei gebeugt,

und beschwerte sich nie wieder

weder vor Hunger noch vor Durst.

Und diese arme alte Dame

als er starb, ging er nicht mehr

welche Unzen, Juwelen, Länder, Häuser,

acht Katzen und ein Turpial.

Schlaf in Frieden und Gott erlaube es

das können wir genießen

die Armut dieser Armen

und an demselben Übel sterben “.

Fragment von

„Simón der Bobito hat den Konditor angerufen:

Mal sehen, die Kuchen, ich möchte sie probieren!

-Ja, sagte der andere, aber zuerst möchte ich

Sehen Sie das Bier, mit dem Sie bezahlen müssen.

Er suchte in seinen Taschen nach dem guten Simoncito

und sagte: du wirst sehen! Ich habe keine einzige Einheit.

Simón der Bobito mag Fisch

und er will auch Fischer werden,

und stundenlang sitzen

Angeln in Mama Leonors Eimer.

Simoncito machte einen Schneekuchen

schon hungrig auf den Kohlen rösten

rauswerfen,

aber der Cupcake fiel kurz auseinander,

und löschte die Glut und aß nichts … ".

Fragment von

"Mirringa Mirronga, die Katze Candonga

wird ein Vergnügen geben, Verstecken zu spielen,

und will alle Katzen und Katzen

Iss keine Mäuse und speise nicht mit

Ratten

'Um meine Brille und Stift und Tintenfass zu sehen,

und wir legen die Karten an die erste Stelle.

Lassen Sie die Fuñas und die

Fanfare,

und Ñoño und Marroño und Tompo und ihre

Mädchen.

Nun wollen wir sehen, wie der Schrank ist.

Es gibt Hühnchen und Fisch, die Sache ist

gut! '

… Die Blumen, der Tisch, die Suppe!… Tilín!

Leute kommen. Jesus, was für ein Trubel!

Sie kamen spät abends mit dem Auto an

Herren und Damen, mit vielen Zalemas,

in großer Uniform, Schwanz und Handschuh,

mit sehr steifen Kragen und eleganten Frack… “.

Sätze

- „Es ist das reisende Alter der Nacht; und wenn die Erde vor dir verborgen ist, öffne, mein Freund, den Himmel für deinen Blick. “

- "Und aus dem Gerücht der Freuden anderer Menschen erreichen mich nur melancholische Echos".

- „Gott hat es so gemacht. Die Beschwerden, der Vorwurf sind Blindheit. Glücklich ist, wer Orakel konsultiert, die höher sind als seine Trauer! “

- "Mutter … ich werde dir folgen … du siehst voraus, dass ich es sofort tun werde, wenn ich mir das Beispiel gebe.

- „Es war ein See wie der von Wolken, mit seinen silbernen Rändern, mit seinen Engeln, mit seinem Schwanken; tiefweißer Mitternachtssee; wie zwischen Himmel und Erde, wie in der Welt und außerhalb davon… “.

- „Das Kind ist eine Bestrebungsbombe, nicht aus Argumenten, die es ermüden, sondern aus Bildern; es ist im wesentlichen neugierig, praktisch und materiell; er will objektiv unterrichtet werden. "

- "Ich gebe für heute frei und frei die Stimme einer Brünette, schlank, aber voll, mit einem korrekten und würzigen Gesicht."

- „Ich habe dich geliebt, wie die große Natur die morgendliche Umarmung der Sonne liebt. Als Waise der Name ihres Vaters, als Tugend der Segen Gottes.

- „Du warst alles für mich, Himmel, Welt, Träume, Überzeugungen, Zuhause. Dich zu vermissen, war unmöglich zu leben; bei dir, Geliebte, ist das Böse unvorstellbar “.

- „Wenn das Liebe ist, oh junger Mann! Ich liebe dich, und wenn das Dankbarkeit ist, segne ich dich; Ich, mein Verehrter, mein Herr, ich nenne dich, dass andere dir den Titel eines Freundes geben. “

Verweise

1. Tamaro, E. (2019). Rafael Taube. (N / a): Biografien und Leben. Wiederhergestellt von: biografiasyvidas.com.
2. Rafael Taube. (2019). Spanien: Wikipedia. Wiederhergestellt von: es.wikipedia.org.
3. Rafael Taube. (2017). Kolumbien: Banrepcultural. Wiederhergestellt von: encyclopedia.banrepcultural.org.
4. Rafael Taube. (S. f.). Kuba: EcuRed. Wiederhergestellt von: ecured.cu.
5. Sánchez, Á. (2018). Wer war Rafael Pombo? (N / a): Educapeques. Wiederhergestellt von: Educapeques.com.