PICARESQUE-ROMAN: HERKUNFT, MERKMALE, AUTOREN UND WERKE - LITERATUR - 2025

Der Picaresque-Roman war ein literarisches Subgenre der Prosaerzählung, die den Grundstein für den modernen Roman legte. Obwohl es ursprünglich in Spanien "spontan" vorkam, war es bei den Menschen in diesem Land sehr beliebt. Sein Umfang war so groß, dass es schnell in anderen Ländern des Kontinents nachgeahmt wurde.

Er wurde sehr beliebt für den neuen und frischen Stil, mit dem er sich den sozialen, politischen und religiösen Problemen näherte, die in Spanien von der Renaissance bis zum Barock auftraten. Für einige seiner Inhalte wurde es schnell von der Oberschicht und den Königen zensiert, aber ohne Erfolg.

Illustration von El Lazarillo de Tormes, von Goya. Quelle: Francisco Goya

Seine Bedeutung und Popularität führten dazu, dass mehr oder weniger berühmte Schriftsteller ihren Stil, seine Themen und Denunziationen imitierten. Der pikareske Roman zeigte, wenn man so will, als Denunziation den Zustand der Gesellschaft oder das damals vorherrschende moralische System.

Historischer Ursprung

Der Picaresque-Roman entstand "spontan". Dies wird behauptet, da es keine bestimmten Kenntnisse über den Autor des angeblich ersten Werks dieses Stils gibt. Dieser Roman war das Leben von Lázaro de Tormes, seines Schicksals und seiner Widrigkeiten (1554).

El Lazarillo de Tormes wurde gleichzeitig in 3 verschiedenen Städten veröffentlicht: Burgos, Alcalá de Henares und Antwerpen, ohne einen bestimmten Autor. Es wurde nicht ohne Grund vermutet, dass 1554 nicht das Datum der Entstehung des Romans war, sondern dass es ein früheres Manuskript oder eine frühere Ausgabe gab.

Das genaue Datum des Vorgängerschreibens ist nicht bekannt, es konnte jedoch gleichzeitig in den anderen drei Städten veröffentlicht werden.

Ankunft während des Übergangs

Der Picaresque-Roman erschien im vollständigen Übergang von der Renaissance zum Barock in Spanien. Diese Zeit des Wandels hatte in der spanischen Literatur aufgrund der Bedeutung der damals geschriebenen Werke ihren eigenen Namen.

Natürlich ist vom spanischen Goldenen Zeitalter die Rede. Es wurde nach dem Aufstieg der Autoren und der Monumentalität der damals geschriebenen Werke benannt, wobei Cervantes und Don Quijote ganz oben auf dieser Liste standen.

Der pikareske Roman und soziale Probleme

Zu dieser Zeit gab es in Spanien bereits drei Erzählströme oder Genres des Romans: den Ritterroman, den sentimentalen Roman und den Hirtenroman, ein direktes Erbe der Renaissance.

Es gab auch neue Probleme in der neuen Zeit, die Spanien zu Beginn des Barock durchlebte, oder zumindest wurden sie immer berüchtigter. Diese Probleme dienten den Autoren von Picaresque-Romanen als Inspirationsquelle.

Diese Probleme waren: die Zunahme der Korruption im Justizsystem, der Niedergang der Könige und der Aristokratie, die Religiösen des falschen Glaubens, die ruinierten Adligen (von denen Cervantes seinen Quijote schuf) und die marginalisierten Konvertiten. . Kurz gesagt, elende Männer gegen die fernen Oberschichten, die nichts über diese Charaktere wussten.

Offensichtlich hat diese Reflexion der Gesellschaft und dieser sozialen Satire ihr eine sehr reale Note verliehen und sich daher direkt auf den Picaresque-Roman bezogen. Dadurch verbreitete sich El Lazarillo de Tormes leicht in Spanien (unter denen, die natürlich lesen konnten). Er fand jedoch eine Barriere zwischen den Charakteren, die er kritisierte: Könige.

Zensur von

Im Jahr 1559 befahl König Felipe II., El Lazarillo de Tormes zu bearbeiten, wobei alle Erwähnungen von Königen und Hof gelöscht wurden. Das heißt, der Monarch bat darum, das Werk zu zensieren, so beliebt war es bereits. Obwohl sein Ruhm von der Neuheit herrührte, weil die Leser von El Lazarillo tief im Inneren nicht wollten, dass sie sich in diesem "Antihelden" widerspiegeln.

Im Gegensatz zu Felipe hätte die Zensur die Entstehung dieses neuen Stils jedoch nicht gestoppt. Tatsächlich dauerte es nicht lange, bis die Nachahmungen und Fortsetzungen eintrafen, und der pikareske Roman zielte darauf ab, ohne es zu wissen, die Grundlage für die Ermöglichung von Don Quijote zu schaffen.

Die Fortsetzung von

So wurden Fortsetzungen von Lázaros Abenteuern geschrieben (sogar im 20. Jahrhundert, wie die neuen Abenteuer und Missgeschicke von Lázaro de Tormes, geschrieben 1944 von Camilo José Cela) oder sogar neue, die den Stil o anpassten es zu imitieren.

Cover von El Lazarillo de Tormes. Quelle: Mateo & Francisco del Canto, über Wikimedia Commons

Autoren wie Mateo Alemán, Francisco de Quevedo, Jerónimo Alcalá, Alonso Castillo Solórzano, Luis Vélez de Guevara und Francisco Santos in Spanien setzten das Erbe von El Lazarillo fort.

Seine Werke, die später erwähnt werden, wirkten sich auf die Gesellschaft aus, die sie erhielt, und ermöglichten ihren Bewohnern Erholung und Reflexion.

Sogar das Genre überschritt die Grenzen der spanischen Sprache. Der Picaresque-Roman wurde schließlich von verschiedenen europäischen Autoren nachgeahmt. Dies ist der Fall bei Daniel Defoe, Grimmelshausen, Alain René Lesage und Mikhail Chulkov.

Eigenschaften

Unter den Merkmalen des Picaresque-Romans können wir Folgendes auflisten:

Ich-Erzählung

Es wird in der ersten Person erzählt, in der Charakter und Autor gleich sind. Als Schurke erzählt der Charakter seine Abenteuer in der Vergangenheit und weiß bereits, wie jedes seiner Abenteuer enden wird.

Antihelden-Protagonist

Die Hauptfigur oder der Schurke ist ein Antiheld. Er ist minderwertig, der Sohn von Marginalisierten oder sogar Kriminellen. Es ist eine treuere Widerspiegelung der spanischen Gesellschaft als das ritterliche oder pastorale Liebesideal, das in den anderen Stilen vorhanden ist.

Der Schurke ist immer ein Fauler ohne Beruf, ein Schurke, der ohne Vorwarnung von Unheil lebt.

Grundstück öffnen

Die Struktur des Romans ist offen. Der Schurke hat weiterhin unbegrenzte Abenteuer (wodurch Abenteuer anderer Autoren zur ursprünglichen Geschichte hinzugefügt werden konnten). Der Roman bietet die Möglichkeit, "unendlich" zu sein.

Linearer Charakter

Das Zeichen ist linear. Es entwickelt sich nie oder ändert sich nicht. Dies ist der Grund, warum er immer mit Kunststücken unterschiedlichen oder ähnlichen Tons konfrontiert werden kann, weil er von allen immer gleich herauskommt, ohne etwas zu lernen, das ihn dazu bringt, sich als Charakter zu entwickeln.

Obwohl er nie eine Lehre hat, sehnt sich der Schurke danach, sein Vermögen und seinen sozialen Status zu ändern, scheitert aber immer an seinen Versuchen.

Sucht das Spiegelbild desjenigen, der über schlechte Gewohnheiten liest

Es wird in gewissem Maße von religiösen Reden beeinflusst, die bestimmte Verhaltensweisen anhand von Beispielen kritisierten. Somit wird der Schurke gleichermaßen bestraft, nur dass der Schurke keinen Vortrag hält, obwohl andere dies durch seine Lektüre können.

Respektlosigkeit des Protagonisten

Der Schurke ist ein Ungläubiger. Er nimmt mit Enttäuschung an den Ereignissen teil, die ihn im Glück berühren. Die Majestät oder Wichtigkeit der Charaktere oder Situationen, die ihm präsentiert werden, sind für ihn von geringem Wert, weil sie verringert werden (korrupte Richter, untreue Geistliche ua) und er sie daher kritisiert und ihre Unvollkommenheiten zeigt.

Ablehnung des Idealismus

Durch die Darstellung der charakteristischen Charaktere der korrupten Gesellschaft entfernt sich der schelmische Roman vom Idealismus ritterlicher, sentimentaler und pastoraler Romane und nähert sich einem bestimmten Realismus, da uns durch Spott oder Satire die Aspekte gezeigt werden unangenehm und korrupt in der Gesellschaft.

Gemeiner Protagonist

Der Schurke hat niemals einen edlen Ursprung. So wie es auch vorkommt, dass der Schurke während des gesamten Romans verschiedenen Meistern dient und so verschiedene Schichten der Gesellschaft zeigt.

Autoren und repräsentative Werke

Mateo Alemán, Autor von Picaresque-Romanen. Quelle: Manuel Cabral und Aguado Bejarano

Wie man gesehen hat, hat der Picaresque-Roman nicht nur Versionen seines ersten Werkes, sondern auch Autoren und Werke in verschiedenen Sprachen und Zeiten. Aus diesem Grund beginnen wir mit einer verfeinerten Liste spanischer Picaresque-Romane gemäß dem Kanon. Diese sind:

Versionen, die entstanden sind

- Das Leben von Lazarillo de Tormes und sein Schicksal und seine Widrigkeiten (1554), anonym.

- Guzmán de Alfarache (1599 und 1604), Mateo Alemán.

- Zweiter Teil von Guzmán de Alfarache (apokryphisch, 1603), Juan Martí.

- Das Leben des Buscón (1604-1620), veröffentlicht 1626 in Francisco de Quevedo y Villegas.

- Die Gitarre Honofre (1604), Gregorio González.

- Unterhaltungsbuch der schelmischen Justina (1605), Francisco López de Úbeda.

- Die Tochter von Celestina (1612), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Die geniale Elena (1614), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Der kluge Estacio und der subtile Cordovaner Pedro de Urdemalas (1620), Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo.

- Lebensbeziehungen des Gutsherrn Marcos de Obregón (1618), Vicente Espinel.

- Die ungeordnete Gier nach den Gütern anderer (1619), Carlos García.

- Zweiter Teil des Lebens von Lazarillo de Tormes, entnommen aus den alten Chroniken von Toledo (1620), Juan de Luna.

- Lazarillo de Manzanares mit fünf weiteren Romanen (1620), Juan Cortés de Tolosa.

- Alonso, junger Mann vieler Meister oder Das gesprächige Geschenk (1624 und 1626), Jerónimo de Alcalá.

- Harpyien von Madrid und Betrugsautos (1631), Alonso Castillo Solórzano.

- Das Mädchen der Lügen, Teresa del Manzanares, gebürtig aus Madrid (1632), Alonso Castillo Solórzano.

- Abenteuer des Junggesellen Trapaza, Inbegriff der Lügner und Meister der Zauberer (1637), Alonso Castillo Solórzano.

- Der Marder von Sevilla und der Haken der Taschen (1642), Alonso Castillo Solórzano.

- Das Leben von Don Gregorio Guadaña (1644), Antonio Enríquez Gómez.

- Das Leben und die Ereignisse von Estebanillo González, einem Mann guter Laune, komponiert von ihm (1646), zugeschrieben Gabriel de la Vega.

- Dritter Teil von Guzmán de Alfarache (1650), Félix Machado de Silva y Castro.

- Sittich der Hühnerställe (1668), Francisco Santos.

Werke, die pikareske Romane imitieren

Die anderen Werke in der spanischen Literatur, die den Schurkencharakter teilweise imitieren oder lizenzieren, sind:

- Rinconete y Cortadillo (1613) von Miguel de Cervantes.

- El diablo Cojuelo (1641) von Luis Vélez de Guevara.

- Die unterhaltsame Reise (1603) von Agustín de Rojas Villandrando,

- Das vielfältige Vermögen des Soldaten Pindar (1626) von Gonzalo de Céspedes y Meneses.

- Die Harpyien von Madrid und das Betrugsauto (1631), Das Mädchen der Lügen, Teresa de Manzanares; Abenteuer des Bachelor Trapaza (und seiner Fortsetzung), Der Marder von Sevilla und der Haken der Taschen (1642) von Alonso de Castillo Solórzano.

- Das Verlangen nach der besten Aussicht (1620) von Rodrigo Fernández de Ribera.

- Die Bestrafung des Elends (S. f.) Von María de Zayas y Sotomayor;

- Hinweise und Leitfaden für Außenstehende, die vor Gericht kommen (1620) von Antonio Liñán y Verdugo und El día de fiesta en la noche (S. f.) Von Juan de Zabaleta. Beide sehr nah an der traditionellen Erzählung.

- Vida (S. f.) Von Diego de Torres y Villarroel, einem Roman, der eher autobiografisch als pikaresk ist, aber in seinen Absätzen gewisse pikareske Akzente aufweist.

- Der Schurke von Spanien, Herr von Gran Canaria (1763) von José de Cañizares.

- El Periquillo Sarniento (1816) von José Joaquín Fernández de Lizardi, eine lateinamerikanische Version des Romans über spanisches Unheil.

- Der Leitfaden für blinde Wanderer von Buenos Aires nach Lima (1773) von Concolorcorvo, Pseudonym von Alonso Carrió de la Vandera, ebenfalls Lateinamerikaner.

- Neue Abenteuer und Missgeschicke von Lázaro de Tormes (1944) von Camilo José Cela, einer modernen Pastiche, die den ursprünglichen Roman fortsetzt.

- Peralvillo de Omaña (1921) von David Rubio Calzada.

Höfliche Romane mit pikaresker Miene

Erwähnenswert sind auch die höfischen Romane, in denen es pikareske Obertöne gibt, oder sogar andere großartige Werke von Autoren außerhalb Spaniens, die einen gewissen Einfluss des spanischen pikaresken Romans zeigen. Einige Beispiele sind:

- Das Leben von Jack Wilton (1594) des englischen Autors Thomas Nashe.

- Der Comic-Roman (1651-57) des französischen Schriftstellers Paul Scarron.

- Wahre Geschichte von Isaac Winkelfelder und Jobst von der Schneid (1617) des deutschen Autors Nikolaus Ulenhart.

- Das Spanisch von Brabant (1617) des niederländischen Schriftstellers Gerbrand Bredero.

- Vermögen und Widrigkeiten des berühmten Moll Flanders (1722) des englischen Autors Daniel Defoe.

- Die Abenteuer von Roderick Random (1748), Peregrine Pickle (1751) des englischen Autors Tobias Smollett.

- Fanny Hill (1748), vom englischen Schriftsteller John Cleland. Diese Arbeit mischt auch das Picaresque mit einem erotischen Ton.

- Das Leben und die Meinungen des Herrn Tristram Shandy (1759 - 1767) des irischen Autors Laurence Stern.

- Der Abenteurer Simplicíssimus (1669) des deutschen Schriftstellers Hans Grimmelshausen. Diese Arbeit basiert auf dem populären Charakter der deutschen Tradition Till Eulenspiegel.

- Gullivers Reisen (1726) des englischen Autors Jonathan Swift.

Spätere Romane, beeinflusst von der pikaresken Strömung

Es gibt auch Autoren aus späteren Jahrhunderten, die in ihrer Arbeit eine gewisse Spur des Stils des Picaresque-Romans zeigen. Und die Sache ist, dass der Picaresque-Roman tief im Inneren die Grundlage des modernen Romans ist. Diese Autoren umfassen:

- Oliver Twist (1838) vom Engländer Charles Dickens.

- Das Glück von Barry Lyndon (1844) durch den Engländer William Thackeray.

- Die Abenteuer von Huckleberry Finn (1884) von dem Amerikaner Mark Twain.

- Geständnisse des Betrügers Felix Krull (1954) des Deutschen Thomas Mann, ein Roman, den er unvollendet ließ.

Verweise

1. Schelmenroman. (S. f.). Spanien: Wikipedia. Wiederhergestellt von: es.wikipedia.org
2. Zamora Vicente, A. (2003). Was ist der Picaresque-Roman? Argentinien: Bibliothek. Wiederhergestellt von: library.org.ar
3. Schelmenroman. (S. f.). Spanien: Virtuelle Bibliothek Miguel de Cervantes. Wiederhergestellt von: cervantesvirtual.com
4. Fernández López, J. (S. f.). Der pikareske Roman des 17. Jahrhunderts. (N / a): HispanotecA. Wiederhergestellt von: hispanoteca.eu
5. Pedrosa, JM (2011). Der pikareske Roman. Allgemeines Konzept und Entwicklung des Genres (16. und 17. Jahrhundert). (N / a): Zeitschriften. Wiederhergestellt von: journals.openedition.org.