HIRTENROMAN: EIGENSCHAFTEN, VERTRETER, WERKE - LITERATUR - 2025

Der pastorale Roman in der universellen Literatur ist das literarische Genre der Prosa, das durch seine Idealisierung des pastoralen Lebens und des bäuerlichen Lebens im Allgemeinen gekennzeichnet ist. Es gibt auch Streifzüge in sentimentale Episoden, die den Renaissance-Geist ausdrücken (daher ist dies ein italienisches Genre).

Der Initiator dieser Art von Roman war Theokrit im 3. Jahrhundert vor Christus. Obwohl diese Erzählform erst im 16. Jahrhundert bei Autoren wie Jorge de Montemayor ihre maximale Pracht erreichte.

In Bezug auf den Kontext ist der Hirtenroman ein Renaissance-Genre, das im spanischen Goldenen Zeitalter angesiedelt ist und seinen direkten Ursprung in Italien und später in Portugal hat. Kurz darauf wurde es in spanischer Sprache entwickelt und ging von dort nach seiner wachsenden Popularität nach ganz Europa über, wobei Frankreich, Deutschland und England stärker im Vordergrund standen.

Der Einfluss auf bestimmte Schriftsteller war so groß, dass viele ihn nutzten, um in den Briefen einen Schritt weiter zu gehen und neue literarische Formen zu schaffen.

Entwicklung des Hirtenromanes

Die Entwicklung des Hirtenromanes unterliegt zwei grundlegenden Rahmenbedingungen. Der erste bezieht sich auf den Übergang dieses Genres durch das 15. und 16. Jahrhundert mit seinem Eintritt in die Renaissance. Und die zweite betrifft die Gruppen von Texten, die während des spanischen Goldenen Zeitalters verfasst wurden, einer Zeit wichtiger prominenter Schriftsteller.

Wie bereits erwähnt, ist der Hirtenroman ein Genre, das durch den aus Italien stammenden Liebesdialog der Hirten gekennzeichnet ist. Dies liegt daran, dass sein Initiator der italienische Schriftsteller Jacopo Sannazaro (1458-1530) mit seinem 1504 veröffentlichten Arcadia war.

Zeitgenossen von Sannazaro wie der Portugiese Bernardim Ribeiro (1482-1552) veröffentlichten nach seinem Tod Werke im gleichen Stil wie Menina e moça (Menina und Mädchen auf Spanisch).

In diesem Sinne wurde Ribeiros Roman nicht als vollständig pastoral deklariert, obwohl es der erste Roman dieser Art auf der Iberischen Halbinsel war, während Sannazaros der Pionier war, in einer romanischen Sprache geschrieben zu werden.

Bald darauf veröffentlichte Jorge de Montemayor (1520-1561) The Seven Books of Diana (1558), einen Portugiesen, der den ersten Hirtenroman in spanischer Sprache schrieb.

Als Daten schrieb Jorge de Montemayor seine Diana auf der Grundlage einer Übersetzung der Dialoge der Liebe (veröffentlicht 1535), deren Autor León Hebreo war, ein portugiesisch-jüdischer Arzt, der 1492 von der Iberischen Halbinsel vertrieben wurde.

Folglich hat Montemayor mehr als nur einen der Grundsteine ​​des Hirtenromanes gelegt, dh er hat sich verpflichtet, einer viel früher zurückliegenden literarischen Tradition Kontinuität zu verleihen.

Auf diese Weise verbreitete sich der Hirtenroman, der zunächst in romanischen Sprachen gepflegt wurde (er wurde sogar in Französisch verfasst), bald auf die germanischen Sprachen, weshalb sie in England und Deutschland gelesen wurden.

Tatsächlich ist bekannt, dass Shakespeare einige Kopien dieser Geschichten gekannt haben muss, die mit Hilfe des Hispanisten Bartholomew Young, der mit Montemayors Werk gut vertraut war, ins Englische übersetzt wurden.

Später übte der Hirtenroman seinen Einfluss auf Autoren wie Miguel de Cervantes und seine 1585 veröffentlichte Galatea aus, zusätzlich zu der jeweiligen Parodie, die derselbe Schriftsteller in seinem Don Quijote macht.

In diesem Klassiker der hispanischen Erzählung und universellen Literatur erzählt Cervantes, wie ein Priester Diana de Montemayor vor dem Feuer rettete, dem er eine kleinere Ausgabe wünschte, in der eine Szene, die ihm nicht erschien, zensiert wurde. nett.

Merkmale des Hirtenromanes

Obwohl der Hirtenroman nicht erfolgreicher war als der Ritterroman, führte er zwar eine Reihe neuartiger Aspekte ein.

In diesem Sinne führte dieses Genre verschiedene Themen in derselben Geschichte ein. Daher konnte der Leser feststellen, dass es im selben Buch Argumente gab, die von pastoral bis ritterlich und von maurisch bis grenzüberschreitend reichten. Auf diese Weise repräsentierte dieses Genre eine neue Generation kreativer Spanier.

In Bezug auf das oben Gesagte beeinflusste der Hirtenroman die Entstehung des modernen Romans mit Cervantes Geschenken. Der Hirtenroman greift wiederum auf die Ekloge zurück, in der sich die Hirten an einem angenehmen Ort befinden, der keinen bestimmten Ort benötigt, um die Liebesbeziehungen zu erzählen, mit denen sie sich befassen, ohne den Kern der Erzählung zu verändern.

Insgesamt hat der Hirtenroman eine virgilianische Essenz mit einer Tradition, die an seine Bucólicas de Virgilio erinnert und in Sannazaro versioniert ist. (Die Autoren des Goldenen Zeitalters waren begeisterte Bewunderer des klassischen lateinischen Dichters.)

Natürlich hat der Hirtenroman eine Lyrik, die sich auf die kastilischen Traditionen und das Drama der Eklogen bezieht, die bereits Ende des 15. Jahrhunderts ausgestellt wurden, aber im 16. Jahrhundert reifen, dh wenn das Genre seinen Höhepunkt erreicht.

Das Wesen des Hirtenromanes hat auf diese Weise Höhen und Tiefen, die von der Komödie bis zur Tragödie reichen, mit einer großen literarischen Vielfalt, die in seinen Sprachregistern und auch in der Komplexität seiner Gefühle beobachtet wird.

Die Ekloge nutzt ihrerseits ihre Möglichkeit, eine Verbindung zwischen der Ebene, in der die Ereignisse beschrieben werden, und der Realität außerhalb des Textes herzustellen, die nichts anderes ist als die Wechselfälle, die in der Liebe existieren.

Darüber hinaus kompliziert der Hirtenroman das literarische Universum nicht, sondern vereinfacht es und konzentriert es auf die Gefühle, die erlebt werden, oder genauer gesagt auf die Gefühle seiner Charaktere, für die einige Lizenzen erforderlich sind seine Verbindung mit der Gesellschaft.

Die pastorale Geschichte ist also experimentell, da der Autor die Liebesbeziehungen in Verbindung mit der Rhetorik testet, mit der sie geschrieben und beschrieben wird. Mit anderen Worten, der Hirtenroman ist experimentell, weil er durch Versuch und Irrtum geschrieben wurde, dh der Autor dieses Genres probiert verschiedene Optionen aus, mischt sie und schreibt sie.

Das Ergebnis ist jedoch alles andere als mittelmäßig und zum Vergessen verurteilt, da der Hirtenroman, wie erwähnt, in die posthume literarische Tradition eingebunden ist.

Auf diese Weise ist die Wiedergeburt der Schlüssel zur Schaffung dieses Genres, da sie Ideen wiederbelebt, von denen angenommen wurde, dass sie verschwunden oder vergessen sind, darunter die Ideen der griechisch-römischen Klassiker.

Zusammenfassend und ausgehend von den vorhergehenden Beschreibungen sind die Merkmale des Hirtenromanes die folgenden:

• Viele Argumente und Handlungen in derselben Geschichte.
• Der Ort der Erzählung ist nicht genau.
• Das Thema des Romans ist Liebe.
• Die pastorale Struktur erinnert an die griechisch-römischen Klassiker.
• Die Ereignisse variieren zwischen Tragödie und Komödie.
• Sein literarisches Universum ist so einfach wie seine Figuren.
• Die Charaktere halten sich nicht immer an die Normen der Gesellschaft.
• Die Rhetorik und Sprache des Romans sind experimentell.
• Es besteht der Hunger, nach Wegen zu suchen, um Ritterromane zu überwinden.
• Die wichtigste literarische Quelle stammt aus der italienischen Renaissance.

Sprachen des Hirtenromanes

Der Hirtenroman wurde in Italienisch, Spanisch und Portugiesisch verfasst, obwohl es in geringerem Umfang auch Redaktionen in Französisch, Englisch und Deutsch gibt.

Die Vorrangstellung dieses literarischen Genres umfasste jedoch die spanische Literatur, in der sie aufgrund ihrer Popularität in andere Sprachen übersetzt wurde, die für die berühmtesten Autoren dieser Zeit, wie William Shakespeare, ein Mittel waren, um Teile einiger zu gründen seine herausragendsten Werke.

Vertreter

• Jacopo Sannazaro (1458–1530).
• Bernardim Ribeiro (1482–1552).
• Jorge de Montemayor (1520-1561).
• Miguel de Cervantes (1547-1616).

Hervorragende Arbeiten

• La Diana (1558) von Jorge de Montemayor.
• La Diana in love (1564) von Gaspar Gil Polo.
• La Galatea (1585), von Don Miguel de Cervantes.
• La Arcadia (1598), von der berühmten Lope de Vega.

Verweise

1. Alatorre, Antonio (1998). "Der Text von Diana de Montemayor". Nueva Revista de Filología Hispánica, 46 (2), pp. 407-18.
2. Alvar, Carlos; Mainer, José Carlos und Navarro Durán, Rosa (2014). Kurze Geschichte der spanischen Literatur, 2. Auflage. Madrid: Editorial Alliance.
3. Cristina Castillo Martínez (2005). Hirtenbücher Anthologie. Alcalá de Henares: Zentrum für Cervantes-Studien.
4. Gies, David T. (2008). Die Cambridge Geschichte der spanischen Literatur. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Guardiola, María Luisa (2001). Einführung in die spanische Literatur; Glossar nützlicher Begriffe. Pennsylvania, USA: Swarthmore College. Von swarthmore.edu wiederhergestellt.
6. Lauer, A. Robert (2006). Der Pastoril-Roman. Oklahoma, USA: Universität von Oklahoma. Von Faculty-staff.ou.edu wiederhergestellt.
7. Montero, Juan (kein Jahr). Hirtenroman; Präsentation. Madrid, Spanien: Virtuelle Bibliothek Miguel de Cervantes. Von cervantesvirtual.com wiederhergestellt.
8. Trazegnies Granda, Leopoldo de (2007). Literarisches Wörterbuch. Sevilla, Spanien: Virtuelle Literaturbibliothek. Von trazegnies.arrakis.es wiederhergestellt.